【重播】美国国会有关“港版国安法”听证会(中文同声翻译)

美国国务卿蓬佩奥新闻发布会(7.1)

FacebookPrintFont Size繁体

【新唐人北京时间2020年07月01日讯】周三(7月1日)上午,美国国会外交委员会举行有关“港版国安法”听证会,新唐人、大纪元将联合进行直播(中文同声翻译),并在新唐人电视频道及大纪元、新唐人网络频道播出。敬请收看。

美东时间周三上午9:30,美国国会外交委员会将在瑞本国会大楼(Rayburn House Office Building)2172号房间举行听证会,主题为“一国两制的终结?:北京《国安法》对香港的影响(The End of One Country, Two Systems?: Implications of Beijing’s National Security Law in Hong Kong)”,希望远程参加的会员可以通过Cisco WebEx参加。

听证会证人包括:

李卓人先生(Cheuk Yan Lee)香港支联会主席;

卡洛尔·J·彼得森(Carole J. Petersen)女士,威廉·理查森(William S. Richardson)法学院法学教授,松永(Matsunaga)和平研究所研究生院长,夏威夷大学在马诺(Manoa);

梁继平先生(Brian Leung),博士生,华盛顿大学(University of Washington)。

梁继平是去年7月1日晚上占领香港立法会行动中,唯一一位公开露面的反送中示威者,他曾对香港传媒表示,当时拉下口罩是希望真诚呼吁其他示威者留守,并希望公众不要视学生为暴徒。

中共强推港版国安法 遭港人反弹

昨天(6月30日),中共人大通过港版国安法,并于7月1日在香港施行。此法被认为终结一国两制,引发港人强烈反弹及国际谴责。

香港支联会主席李卓人接受美媒时说,支联会坚持抗争了31年,会继续抗争下去。香港现在只是最黑暗的开始,而中共就是希望港人活于恐惧,未来他会继续呼吁“结束一党专政”,目标就是“希望中国有民主”。

李卓人说,自己已经被捕过,有所谓的四宗案件在身,但“心理上我们都要坦然面对”,“我们都要守着这个香港,坚持我们这个理念”。

香港众志创党主席罗冠聪也将以视讯出席美国国会听证会,陈述国安法对香港法治的破坏。

他说,“港区国安法”涵盖范围之广,“似乎每位拥抱自由的香港人,都会堕入中共特意设计的罪网中”。

港人7.1游行反恶法 中共遭国际谴责

港人并发起7月1日大游行,民阵副召集人陈皓桓、香港立法会议员朱凯廸、民主党胡志伟、区议员徐子见、曾健成和陈荣泰等人表示以个人身份参与,游行主题仍然是“反对国安恶法,坚持五大诉求”。

陈皓桓表示,他们清楚知道发起游行有被捕的风险,但希望借此鼓励港人不要惧怕,走上街头争取民主自由。

创立“香港众志”的黄之锋、周庭及罗冠聪宣布退出并解散,但表示以个人身份践行信念。

中共强推国安法遭到国际谴责。美国、欧盟、英国、日本、韩国、台湾等严厉谴责中共的国安法,毁掉了一国两制50年不变的承诺。白宫表示誓言将继续采取强有力的行动,“打击那些扼杀香港自由和自治的人”。

美国国务卿蓬佩奥发声明说,在过去的几年里,北京违反了与世界卫生组织、世界贸易组织和联合国的协议。美国不会对香港的遭遇袖手旁观。

他说:“美国将继续与热爱自由的香港人民站在一起,并就北京对言论、新闻、集会自由以及法治的攻击作出回应。”

网络收看方式:

新唐人网站:https://www.ntdtv.com/
新唐人YouTube:https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE
新唐人脸书:https://www.facebook.com/NTDChinese/
大纪元新闻网:https://www.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm
大纪元YouTube直播:https://www.youtube.com/c/djynews
大纪元脸书直播:facebook.com/djy.news

【支持】独立媒体-新唐人 为真相护航 为自由发声 https://www.ntdtv.com/gb/donation.html
【支持】为真相护航 为沉默发声,就在今天,支持大纪元 https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元《直播节目》制作组

(责任编辑:李红)

相关链接:【重播】坚持五大诉求 反抗国安恶法 71维园大游行

相关文章
评论