【重播】白宫发言人新闻简报会(中文同声翻译)

FacebookPrintFont Size繁体

【新唐人北京时间2020年07月31日讯】周五(31日)上午10:30,美国政府白宫发言人凯里‧麦肯纳尼(Kayleigh McEnany)召开新闻发布会,新唐人、大纪元联合对此进行直播(中文同声翻译)。

美国的中共病毒疫情仍然严重,近期确诊数暴增,多在6万-7万间。昨日新增确诊病例仍超过6.7万,死亡达到1457例。迄今超过463万人确诊,15.5万人病亡。

全球疫情也还严重,189个国家迄今确诊超过1751万例,死亡67.7万人。

美国目前疫情最严重的几个州,德州、佛州、加州在逐步降温,亚利桑那曲线趋于平缓。白宫负责协调新冠疫情的官员伯克斯(Deborah Birx)表示,疫情震央正移往俄亥俄、田纳西、肯塔基等中西部地区。

最早疫情极速蔓延的纽约州,情况渐渐受控,昨天单日新增确诊不到1000例,

川普总统昨天在发布会上说,针对病毒的治疗方法、疫苗研发都有很大的进展,超过200万人康复。

在美国红十字会国家总部会议上,川普鼓励从中共病毒中康复的人捐献血浆。如果从中共病毒中康复的人们捐献血浆的话,他说,“我们有很多人会痊愈,会变得更好。请尽快,”

美国未能很好地控制住疫情,给经济快速反弹的希望蒙上阴影,很多企业被迫关闭,经济再次停摆。

不过,川普昨天表示,关闭经济“在某些情况下可以实现暂时减少病例,但肯定不是一个可行的长期战略”。他补充说:“永久关闭根本不再是答案。”

川普仍然推动学校秋季开学,他说,“科学的前进之路是保护高危人群,同时允许低危人群谨慎地重返工作和上学。”

网络收看方式:

新唐人网站:https://www.ntdtv.com/
新唐人YouTube:https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE
新唐人脸书:https://www.facebook.com/NTDChinese/
大纪元新闻网:https://www.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm
大纪元YouTube直播:https://www.youtube.com/c/djynews
大纪元脸书直播:facebook.com/djy.news

【支持】独立媒体-新唐人 为真相护航 为自由发声 https://www.ntdtv.com/gb/donation.html
【支持】为真相护航 为沉默发声,就在今天,支持大纪元 https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元《直播节目》制作组

(责人编辑:李红)

相关文章
评论