【名家专栏】封锁防疫从错误转变为犯罪

Dennis Prager撰文/张雨霏编译

FacebookPrintFont Size繁体

四个月前,我写了一篇题为“全球封锁可能成为历史上最大的错误”(The Worldwide Lockdown May Be the Greatest Mistake in History)的专栏文章。我解释说“错误”和“罪恶”不是同义词。封锁措施是个错误;大屠杀、奴隶制、共产主义、法西斯主义等等都是罪恶。傲慢的愚人容易犯重大的错误,而大规模的罪恶是邪恶的人犯下的。”

对于美国和世界各地发生的经济灾难,特别是那些在出口和旅游业方面依赖美国和其它第一世界国家获得收入的穷人,我写道:“这场灾难是恐慌和歇斯底里造成的,而不是中共病毒(武汉肺炎)”。

不幸的是,我说对了。

世界应该以瑞典为榜样。瑞典从来没有封关锁国,甚至一直让16岁以下的学生在校上课。正如路透社7月15日报导的那样,1至19岁瑞典儿童死于中共病毒)的数字为零。此外,瑞典染疫儿童的比率和芬兰完全相同,后者的学校已经关闭。

至于教师,瑞典公共卫生局(Sweden’s Public Health Agency)报告说:“对不同行业中中共病毒的感染率进行比较后表明,教师的风险没有增加”。不过,只有极少数例外,洛杉矶和其它地方的老师拒绝进教室授课。这种对教师职业不尊重的做法,竟得到洛杉矶教师工会的进一步支持。该工会宣布,在没有撤销资助警察之前,教师们不会恢复教学。

那些捍卫封锁措施和关闭学校的人指出,瑞典在西方世界每百万人口的死亡率排在第八位。但不用说,这与瑞典开放学校正确与否或我们国家(美国)关闭学校错误与否等问题毫无关系,更不用说现在还一直关闭学校。瑞典死于中共病毒的绝大多数人群是70岁以上的人,甚至其中大多数是80岁以上且免疫系统受损的人。

据路透社报导,包括联合国儿童基金会(UNICEF)在内的三项独立研究“表明,在大流行期间,瑞典儿童在教育和心理健康方面的表现要好于其它国家的儿童。”

一个多月以来,瑞典几乎没有中共病毒死亡病例,整个社会仍然保持开放,几乎没有人戴口罩。(在荷兰,也几乎没有人戴口罩。)实际上,这个病毒大流行在瑞典已经结束。

我住在加利福尼亚州,该州由最危险的领袖­——一个无所不能的傻瓜领导。尽管事实上加州每百万人口的死亡人数在50个州中排名第28位,但加文‧纽瑟姆(Gavin Newsom)州长却摧毁了成千上万的小企业和无数人的生计,并且还在继续。

在大流行肆虐半年后,纽瑟姆继续禁止在餐厅内用餐,导致加州每3家餐厅中约有1家预计永久关闭。零售业及诸如美发沙龙等服务行业将可能遭到同样的灾难性破坏。

但是,所有这些人间悲剧(更不用说越来越多的年轻人患抑郁症和自杀,以及对儿童和伴侣的虐待现象增加)对于纽瑟姆、洛杉矶市长埃里克‧加塞蒂(Eric Garcetti)或《洛杉矶时报》来说没有任何意义,该报社的编辑和专栏作家一边拿着自己的薪水,一边继续主张封锁。

人们为什么不戴口罩就可以在飞机上用餐,距离陌生人只有几英寸,而不是六英尺,却不能在比飞机空间大很多的加利福尼亚餐厅用餐呢?同时在餐厅还能与其他人保持六英尺的距离呢?因为纽瑟姆责令如此,《洛杉矶时报》给予支持,加利福尼亚人则像绵羊一样接受了。

根据加州博物馆协会(California Association of Museums)的说法:“由于全州实施隔离,博物馆每天损失超过2200万美元。截至2020年8月1日,加州博物馆的收入损失超过29亿美元。博物馆对加州的财务影响达65.5亿美元,提供80,722个工作岗位,并在2017年为加州创造了4.92亿美元的税收收入以及超过10亿美元的联邦税。”

美国博物馆联盟(American Alliance of Museums)7月22日发布了一项调查结果,警告说由于资金来源和财政储备枯竭,每3个博物馆中就有1个可能永久关闭。

8月3日,《华尔街日报》写道:“3月……公众普遍支持这一谨慎的目标,即防止医院不堪重负,并为科学家腾出时间开发治疗方案”。但是,包括媒体、民主党州长和市长在内的左翼人士,立即将原定目标转移成“力挽发病曲线”(bending the curve)和“挽救一条生命”(saving one life),使他们能够摆脱毁灭生命和破坏民众生计的责任。

最后,我用瑞典医生塞巴斯蒂安‧拉什沃思(Sebastian Rushworth)的话总结一下:

“中共病毒大流行在瑞典已经结束。人们已经恢复了正常生活,几乎没有人再被感染。我愿意打赌,那些完全封锁的国家重新开放时会看到死亡率飙升。如果真是这样,那么当初封关锁国就没有任何意义……如果在疫苗研制出来以前愿意保持封锁状态,也只有在这段时期完全封锁以减少死亡人数才有意义。那可能需要几年的时间。没有哪个国家愿意等待那么长时间。”

封锁是在犯罪。但更令人沮丧的是,许多美国人支持这种措施。对于那些经历过1968—1970年流感大流行的人来说,这个国家变得难以识别。据美国疾病控制与预防中心称,该大流行导致约10万美国人死亡,相当于2020年的17万人。当时没有封锁。没有人戴口罩。

原文The Lockdown Has Gone From a Mistake to a Crime刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介:

丹尼斯·普拉格(Dennis Prager)是美国电台脱口秀主持人和专栏作家。

本文仅代表作者个人观点,不一定反映《大纪元时报》的观点。

(转自大纪元/责任编辑:李敏)

相关文章
评论