【名家专栏】警钟:中共式审查制已登陆美国

英文大纪元专栏作家Adam Michael Molon撰文/原泉编译

FacebookPrintFont Size繁体

上周,我站在美国国会大厦的台阶上。

不是1月6日美国总统川普(特朗普)宣布的选举舞弊抗议日,而是1月5日。

我站在我所在选区的国会众议员吉姆‧贝尔德 (Jim baird) 的身旁,他是一名越战老兵,曾获得过两枚紫心勋章、一枚铜星勋章(授与作战英勇者)和一个博士学位。他的工作人员为我们拍照。

我提前通过贝尔德众议员的办公室安排了这次会面,并解释﹐我将在华盛顿参加抗议选举舞弊﹐试图从美国人民手中窃取2020年总统选举的的活动,(白宫贸易顾问)彼得‧纳瓦罗(Peter Navarro)的一份来源广泛的报告中对此进行了详细说明。

几小时后,我很自豪地见到了我的众议院代表,并对第二天的抗议活动充满了期待,我准备发表对我来说是一次难得的政治性脸书(Facebook)帖子。

自从在大学时代注册脸书账户以来,我所经历的大多是一个积极和鼓励的环境,一个人们会说:“哈哈”、“真酷”和“恭喜”的世界。毕竟,脸书用户们以朋友相称﹐如果一个帖子不值得点赞,人们通常会遵守这条原则:“如果你不能说点好听的,那就什么也不要说。”

虽然我认为可能有些人不会喜欢我的这个贴子,甚至可能会导致一些不同意见或试图发起一场旷日持久的辩论,但我没有预料到,脸书上的一些好友会对我发起如此猛烈的人身攻击,虽然人数相对较少,但却非常肆无忌惮。

为了我和众议员在国会台阶上的合影配文字说明,我在帖子中写道:

“明天,我将首次公开抗议2020年大选中的大规模舞弊行为﹐以及对总统一职的盗窃企图,正如彼得‧纳瓦罗博士的报告“完美的欺骗”(The Immaculate Deception)所概述的那样。美国人民支持我们选举制度的公正性,我们作为选民的权利,以及我们国家未来的成功。以围绕中共病毒的夸张的健康担忧为借口,在多个州发生了影响选举结果的邮寄投票欺诈,决不能允许这种情况继续存在。我们必须通过所有法律和宪法途径来捍卫美国,捍卫我们在世界各地倡导的自由、民主和人权的原则。”

第一条评论在几分钟内就出现了,一位脸书的朋友回复说︰“你 (脏话)在开玩笑吗?”。随后他编辑评论补充道:“你怎么了?丢人现眼。”我会说︰“你有权发表你的意见,你有陈述意见的自由。这里是美国。”

我得到了许多人的大力支持,但脸书上的一些朋友却出乎意料地一反常态,他们没有涉及我帖子的实质内容,而是对我进行毫无道理的、不加掩饰的人身攻击。还有一些评论是丑陋和诽谤性的,我把它们当作毫无根据的攻击而不屑一顾,它们甚至不值得在这里重复。

第二天晚上,在我和平参加华盛顿的抗议活动后,我的原帖增加了50多个回复,我收到了一位在中国的法国朋友的评论。我在中国生活时与他相识,我曾在中国学习和工作过几年。

在我贴子下面的评论中,这位仍然生活在中国的朋友礼貌地表示,他不明白为什么我称中国为“专制中国(中共)”,也不明白为什么我在给另一位朋友的答复中写道,“世界正在觉醒,看到中华人民共和国(中共)的邪恶”。这是一个令人耳目一新的平和而尊重的谈话,谈话含实质内容﹐而不是辱骂。

我对他的评论做出了同样礼貌的回应,反问他为什么在中国使用脸书,因为在中国用脸书是违法的。我问他,作为法国公民,他是否会容忍对他获取信息自由的限制,而中国公民在网上获取信息的来源受到严格限制。

我还谈到专制的中国(中共)长期威胁侵略和征服自由和民主的台湾,指出:“台湾2400万人民享有自由和人权,并保持着他们灵魂的光辉。为什么中国(中共)坚持要把台湾人民拖入一个自由和权利减少的黑暗世界?”

几分钟后,当这位法国朋友显然正在起草对我的回复时,我脸书的帖子消失了,屏幕上出现了脸书的通知,称我的帖子——一张我与众议员在美国国会大厦台阶上的合影,以及对2020年总统大选的评论——已被删除。这是我的帖子第一次在脸书上被删除。

我不想让朋友们以为我删除了原来的帖子,于是上传了一个新的帖子,称:“朋友们,含有我作为选民与众议员会面的照片,以及对2020年总统选举的看法的贴子,几分钟前被脸书删除﹐我从未想过在美国会遇到这种审查制度。”

在那篇被删除的帖子中﹐发表“你在开玩笑吗?”评论的那位好友﹐自豪地回复我的新帖子说:“因为是我举报的。”我的一位本科教授回应了那人,并对他不尊重言论自由的行为进行了谨慎的谴责。

遭遇进一步审查

1月7日,也就是我的文章《为什么我在1月6日第一次抗议》在《大纪元时报》上发表后的第二天,我把它发到了LinkedIn上,并表示:

“这篇报道解释了为什么我昨天决定和全美广大同胞一起行使和平抗议的权利,反对正在进行的企图窃取美国人民2020年大选的行为。我希望这篇文章能帮助读者们更好地理解其中的利害关系,为什么美国人要抗议2020年大选中发生的事情,以及为什么专制中国(中共)希望看到川普总统在1月20日被取代。”

第二天,也就是川普被永久关闭推特账号的同一天,我的帖子在LinkedIn上消失了,没有解释。对此,我在LinkedIn上发了一个新的帖子,称:

“朋友们,看来我昨天在LinkedIn上发的帖子,里面有一节解释我为什么决定行使权利,和平抗议2020年大选中发生的事情……今天被LinkedIn删除了,没有解释。我之前在中国生活了几年,那里没有言论自由。在中国的社交媒体上,如果你发的东西被审查或删除了,用一个委婉的词来形容就是这个帖子被‘和谐了’。今天我的帖子看来被LinkedIn‘和谐了’”。

“作为一名美国人,同时也是一个作家和记者,我很珍惜我的基本权利,包括言论自由。今天在美国发生的关于社交媒体审查的事情,让我想起了在中国的生活,在中国,言论一般都是自我审查,以避免政府机构的审查,否则实际上被政府审查机构审查。我从来没有想过,我会在美国经历这样的社交媒体环境和这样的审查制度。”

作为一个亲眼目睹了专制中国(中共)压制自由 (包括言论自由) 和人权的美国人,我今天要敲响警钟:中国(中共)式的审查制度已经在美国出现了﹐我们决不能让它存在下去。

原文 I’m Sounding the Alarm: PRC-Style Censorship Has Arrived in the United States刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介:

亚当‧迈克尔‧莫伦(Adam Michael Molon)是美国作家和记者﹐获哥伦比亚大学新闻学硕士学位,本科毕业于印第安纳大学布鲁明顿分校( Indiana University-Bloomington)﹐获金融和中文学士学位。

本文表达的是作者的观点,不一定反映《大纪元时报》的观点。

(转自大纪元/责任编辑:浩宇)

相关文章
评论