马斯克:推特交易“无法推进” 须先厘清虚假账户

【新唐人北京时间2022年05月18日讯】世界首富埃隆‧马斯克(Elon Musk)表示,他以440亿美元收购推特平台的交易“无法推进”,直到对该社交平台的虚假和垃圾账户有了更多的了解。之后,推特(Twitter)股价再度暴跌。

“我的报价是基于推特的美国证券交易委员会(SEC)文件是准确的”,马斯克5月17日在推特上写道,“昨天,推特CEO公开拒绝出示(假账户)小于5%的证明。这笔交易无法向前推进,直到他这样做。”

马斯克回应称,他可能正在为该社交平台寻找更好的交易,因为专家认为,如果1/5的用户是虚假或垃圾账户,他的交易价格可能太高。

推特很快证实,已向SEC提交了一份与马斯克每股54.20美元报价有关的初步代理声明。

“推特致力于在可行的情况下,尽快以商定的价格和条款完成交易”,该公司表示,“初步代理声明包含重要信息,包括推特与马斯克交易的背景和原因。”

推特公司在一份声明中补充说:“这项交易需要得到推特股东的批准,获得适当的监管机构批准,并满足其它常规的成交条件,预计将在2022年完成。”

推特公司的首席执行官帕拉格‧阿格拉瓦(Parag Agrawal)在16日发布的13条推文中,试图反驳关于该社交平台充满虚假账户的说法。

“我们每天暂停50多万个垃圾账户,通常在任何人在推特上看到它们之前”,阿格拉瓦写道,“我们每周还锁定数百万个我们怀疑可能是垃圾邮件的账户——如果他们不能通过人类验证步骤(如验证码、电话验证等)。”

阿格拉瓦补充说,不可能确定推特上的垃圾账户总数,也不可能“知道哪些账户在任何一天被算作是可盈利的日活跃用户(mDAU)”。

马斯克用一个“大便”表情符号回复了上述说法。

“那麽,广告商如何知道他们的支出换回了什么?”马斯克在几分钟后写道,“这对推特的财务健康至关重要。”

在上个月的第一季度收益报告中,推特估计,在1月至3月期间,垃圾机器人账户占其mDAU的比例不到5%。推特还证实,它在过去三年中夸大了多达190万的用户数量。

“2019年3月,我们推出了一项功能,允许人们将多个独立账户联系在一起,以便在不同账户之间进行切换”,Twitter披露,“当时出现了一个错误,比如通过主账户采取的行动,导致所有链接账户都被算作mDAU。”

马斯克13日发帖说,收购推特的交易“暂时搁置”,并补充说,他的团队可以对“@Twitter的100名追随者进行随机抽样”,并建议其他人也这样做。

在后续的帖子中,马斯克提供了他的方法,比如选择任何有相当数量粉丝的账户,忽略前1000名粉丝,然后每十个账户挑选一个。

“任何合理的随机抽样过程都是可以的。如果许多人独立验证,并得到了相似的结果,即虚假/垃圾/重复账户的百分比,这将说明问题”,他说,“我挑选了100个作为样本量的数字,因为这是Twitter用来计算<5%虚假/垃圾/重复账号的数字。”

在马斯克发表上述言论之后,推特股价在盘前交易中暴跌多达2.1%。股价已经抹去了收购交易后的所有涨幅,下跌约25%。

近日,华尔街有猜测认为,马斯克可能试图通过谈判降低收购价格,而这些投诉可能是他实现这一目标的手段之一。此外,推特的机器人信息披露让一些专家争论,该公司负责人是否多年来通过提供夸大的数字欺骗投资者。分析师认为,如果是这样,马斯克的担忧可能是合理的,因为用户数据会对公司收入和估值产生巨大影响。

也有一些市场分析人士称,马斯克可能终究无力承担推特的交易。由于特斯拉的股价下跌,银行可能会给他提供较低的保证金贷款。

据悉,自马斯克在推特的持股被披露以来,特斯拉的股价已经下滑了大约30%。

与此同时,真相工程(Project Veritas)周一发布了另一段#曝光推特#的视频。在最新的调查中,Twitter的高级工程师西鲁‧穆鲁格桑(Siru Murugesan)声称,该公司“不相信言论自由”,左翼员工“讨厌”马斯克,因为他用“资本”收购了推特。

“从意识形态上讲,我们实际上是在审查右翼,而不是左翼。”他告诉一名卧底记者,并补充说,这笔悬而未决的交易,已经使公司内部发生了很多变化。

穆鲁格桑还强调:“没有人真正关心运营费用。他们关心的是数字,或如何使业务更有效率。”

根据穆鲁格桑的说法,员工的文化是不同的,因为他们更关注心理健康和长假期。他还透露,他在第一季度每周只工作四个小时。

马斯克曾多次表示,他希望推特成为一个中立的实体,这让极左和极右人士都感到不安。

原文:Elon Musk: Twitter Deal ‘Cannot Move Forward’ Until Bot Data Clarified 刊于英文大纪元网站。

(记者萧静编译报导/责任编辑:林清)

相关文章
评论