【新唐人2012年3月1日訊】（中央社倫敦29日路透電）芙蘿倫絲威爾希（FlorenceWelch）今天在新音樂快遞音樂獎（NME music awards）勇奪2大獎，成績優於排行榜寵兒兼葛萊美及「全英音樂獎」（BRITs）雙料贏家愛黛兒（Adele）。
25歲的芙蘿倫絲威爾希拿下最佳歌手獎，而她所屬的「芙蘿倫絲機進份子」（Florence + the Machine）樂團則憑藉「金色慶典」（Ceremonials）專輯暢銷曲Shake It Out贏得最佳歌曲獎。芙蘿倫絲機進份子並在當晚上台表演該曲。
芙蘿倫絲威爾希也與英國的驚悚樂團（The Horrors）合作演唱該樂團「天際漫遊」（Skying）單曲Still Life。「天際漫遊」榮膺最佳專輯獎。
以下是主要獎項的得獎名單。「新音樂快遞」為英國主要音樂雜誌。
* 最佳英國樂團：卡薩比恩（Kasabian）
* 最佳國際樂團：幽浮一族（Foo Fighters）
* 最佳新進樂團：疫苗樂團（The Vaccines）
* 最佳歌手：芙蘿倫絲機進份子
* 最佳現場演唱樂團：北極潑猴（Arctic Monkeys）
* 最佳專輯：驚悚樂團的「天際漫遊」
* 最佳歌曲：芙蘿倫絲機進份子的Shake It Out
* 最佳影帶：傷痛樂團（Hurts）的Sunday
* 最佳音樂節：格拉斯頓伯里（Glastonbury）音樂節
* 最佳音樂影片：幽浮一族的Back and Forth
* 音樂界最偉大時刻：滾石樂團（Stone Roses）復出（譯者：中央社蔡佳敏）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/03/01/a666505.html
