【新唐人北京時間2018年02月24日訊】中國大陸媒體報導稱，中國考古人員在新疆吐魯番吐峪溝石窟寺挖掘出一卷佛經殘本。這次出土的殘本系手抄《大般若波羅蜜多經》，卷頭赫然題寫着「玄奘奉詔譯」字樣，疑似唐三藏法師手稿，引發外界的關注與猜測。
綜合陸媒報導，中国社会科学院和吐鲁番学研究院的研究人員从去年底开始在新疆吐峪沟石窟寺进行第八次挖掘，期間意外发现一卷疑似手抄佛经残本。经小心摊开后，看见卷头的题名竟然寫着「玄奘奉詔譯」幾個字，令發掘人員喜出望外。有人認為，這本殘卷有可能是唐代親赴印度取經的三藏法師玄奘法師的手稿。
中國考古人員在新疆吐魯番吐峪溝石窟寺挖掘出一卷佛經殘本卷頭赫然題寫着「玄奘奉詔譯」字樣，引發外界的關注與猜測。（圖翻攝自澎湃新聞）
不過，研究人員在接受媒體採訪時仍理性地表示，僅憑卷頭題寫的「玄奘奉詔譯」幾個字，其實不能判別是否為三藏法師玄奘所抄，因為其他人抄寫的玄奘法師的手抄本也有可能會這樣題寫。能夠發掘出這些抄本殘片的最主要的意義是，印證了吐魯番地區確實是古代中西文化交流的一個重要節點。
《大般若波羅蜜多經》簡稱《般若經》，是大乘佛教的重要經典。當年三藏法师自印度返回长安后，移至坊州玉华宫寺开始译经，耗时4年翻译了600卷经文，其中就包括《大般若波羅蜜多經》。
吐峪沟石窟則位于新疆吐鲁番市鄯善县，西距吐鲁番市约60公里。诸多歷史遗迹表明，这里是多种宗教、多种文化的汇集地，也曾是中原佛教文化与西域佛教文化交融的地区。中國考古学家從2010年開始在此地進行挖掘以来，已先後出土了大量多种文字的佛经和世俗文书等。
（記者阿竺報導/責任編輯：秦鋒）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2018/02/24/a1364868.html
