國際太空站廁所故障 美出動太空梭搶救

（中央社華盛頓二十九日法新電）美國國家航空暨太空總署（NASA）表示，他們今天將廁所替換零件裝進「發現號」太空梭，讓發現號送上國際太空站修理俄羅斯太空艙的廁所。

　　太空站的主廁所二十七日故障，迫使三名太空人使用停泊在太空站的俄羅斯聯合號太空船內的廁所。俄羅斯與美國太空官員隨即取得零件與泵浦，讓預計後天升空的發現號帶上太空。

　　NASA表示，國際太空站主廁所能夠處理固態排泄物，不過解決液態排泄物有時會出問題，每沖水三次後，須由兩名機組人員花十分鐘維修。

　　國際太空站計畫副主持人席勒曼說：「它需要很多人工修理，現在非常不便。」

　　美國佛羅里達州甘迺迪太空中心官員表示，明天下午時零二分（台灣時間三十一日上午五時零二分）的升空任務，目前沒有問題。