【新唐人2009年6月10日電】（中央社台北10日綜合外電報導）英國4月製造業產值連續第二個月攀升，主要是汽車生產回升，有助一年來工廠生產的止跌，也緩和了英國經濟的衰退。
英國統計局今天公佈，4月製造業產值月增0.2%，3月則自初報的負0.1%上修為正0.2%。經濟師原估將月增0.1%。
英國央行副總裁塔克爾 (Paul Tucker)昨天表示，信心可能已在回穩，且本月的其他數據也顯示房市不景氣已在緩和，服務業一年來也首次擴張。這些都指出英國經濟在創下1979年來的最大衰退後，第二季的萎縮可能已經減緩。
「製造業可能還在衰退，但萎縮速度逐漸減緩，」阿姆斯特丹富通銀行經濟師、前英國財政部官員NickKounis表示，「全球經濟開始重新復甦起來。」
統計局還指出，工廠生產4月份有6項下滑，7項增長，以運輸類成長最大，主要是汽車和其他車輛的產量增加所致，其次為化學、人造纖維、紙張和出版等。
官員說，運輸設備仍較去年同期下滑22%。(譯者：顧恆湛)
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2009/06/10/a303991.html
