【新唐人2011年8月18日訊】（中央社俄亥俄州麥遜17日路透電）男網世界排名第2的納達爾（Rafael Nadal）在賽場是出了名會燃燒卡路里的悍將，不過他今天在辛辛那提網賽出場時，燒到的卻是好幾根手指頭。
納達爾在俄亥俄州1家餐廳用餐時，不慎被熱盤子燙傷右手2根手指，不得不纏著繃帶登場比賽。
納達爾以6-4、7-5擊敗法國選手貝納多（Julian Benneteau）後告訴記者：「幾天前在餐廳出了點小意外，燙傷手指。」
他說：「這是1場意外，盤子非常、非常燙，所以我就燙到了。」又說，因手指起泡，比賽時感覺極不舒服。
他笑說：「看了水泡你就知道，我可以秀給你看。」（譯者：中央社王黛麗）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/08/18/a575626.html
