【新唐人2012年5月22日訊】（中央社巴馬科21日綜合外電報導）馬利臨時總統特拉奧雷（Dioncounda Traore）今天挨揍住院。大批抗議民眾不滿他和軍政府達成協議，得以留任過渡領袖，闖進他的辦公室要求他下台。
3月22日發動政變的士兵組織「國家重建及民主重整委員會」（CNRDRE）發言人馬利柯（Bakary Mariko）表示，示威人士長驅直入辦公大樓部分區域、暢行無阻。特拉奧雷的維安官員在過程中擊斃3人。
1位聯合國特使表示，攻擊「嚴重」危害解決馬利危機的外交努力，「也許現在該開始考慮其他選項」。
西非經濟共同體（ECOWAS）調停人士前腳剛走，滿心高興能說服馬利政變領導人接受協議，讓特拉奧雷任期做滿12個月，帶領馬利恢復民主。幾小時之後，數千民眾就走上街頭、衝破政府辦公室。
CNRDRE的馬利柯在電話中說：「他們痛毆他（特拉奧雷）、撕裂他的衣服。」「共3人死亡，數人受到槍傷…特拉奧雷的維安人員向人們開槍。」他說示威人士下午已離開政府大樓。
總統府內消息來源表示：「示威者為數眾多，躲過了維安部隊…在他的辦公室找到他。他遭到毆打，但性命無虞，被載到醫院。」特拉奧雷經檢查後離開醫院。
1位不願具名的醫生透露：「掃描發現他傷勢不重。」並稱特拉奧雷出院後被載往安全處所。
馬利總理狄亞拉（Cheick Modibo Diarra）呼籲市民保持冷靜，指攻擊「配不上我們的國家」。
他在國家電視台上發言表示：「我呼籲民眾，尤其是年輕人，結束這些（抗議）遊行。」
馬利政變領袖薩諾戈上尉（Amadou Sanogo）原本反對特拉奧雷繼續領導國家12個月，昨天西非經濟共同體才剛與軍政府達成協議。根據憲法，特拉奧雷的過渡總統任期僅40天，23日就得下台。（譯者：中央社楊盈）
