【新唐人2012年7月5日訊】（中央社華盛頓4日法新電）美國職棒大聯盟MLB亞洲投手松(土反)大輔和王建民已各自被所屬球隊放入傷兵名單。
波士頓紅襪（Red Sox）日籍投手松(土反)由於右手上臂肌肉拉傷進入傷兵名單。他本季5次先發戰績0勝3敗，防禦率高達6.65。
31歲的松(土反)最近1次於2日先發登板，僅投了28球，創個人生涯最短先發局數，只投了1局多，被敲4安失5分，送出2次保送。
華盛頓國民（Nationals）的32歲投手王建民則因右臀拉傷進入傷兵名單。
王建民本季在國民7次上場投球，4次先發，戰績2勝3敗，防禦率7.61。由於開季前左大腿受傷，王建民錯過本季前42場比賽。
國民戰績47勝32敗，目前為國東龍頭。紅襪戰績42勝39敗，在美東排名第4，不過距離外卡資格只差3場勝差。（譯者：中央社樂羽嘉）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/07/05/a727284.html
