【新唐人2012年7月6日訊】（中央社紐約5日法新電）根據球迷投票結果，美國職棒大聯盟MLB德州遊騎兵（Rangers）日籍投手達比修有，跟聖路易紅雀（Cardinals）三壘手佛利斯（David Freese），今天雙雙入選下週明星賽陣容。
球迷能透過年度線上「最終票選」活動，決定最後入選國家聯盟明星隊和美國聯盟明星隊的球員名單，兩隊10日將在堪薩斯市（Kansas City）舉行83屆明星賽。
25歲的右投達比修從頭到尾一路領先高票入選，成為第8名進入美聯明星隊陣容的遊騎兵球員。美聯明星隊將由遊騎兵教頭華盛頓（Ron Washington）執掌兵符。
佛利斯將與紅雀前教頭勒魯沙（Tony La Russa）重聚。勒魯沙在去年世界大賽冠軍戰率領紅雀擊敗遊騎兵封王後引退，這次將復出擔任國聯明星隊教頭。
達比修明天將跳過明星賽前最後1次先發，是歷來第9位入選大聯盟明星賽的日籍球員。（譯者：中央社盧映孜）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/07/06/a727888.html
