【禁聞】德媒:13年後 北京依然害怕法輪功

FacebookPrintFont Size簡體
下載視頻
請點擊右鍵,選擇“另存為”下載視頻。如遇到問題,請發郵件至:editor@ntdtv.com

【新唐人2012年7月26日訊】據《德國之聲》報導,在歷時13年的鎮壓之後,「法輪功」依然充滿活力,北京依然害怕「法輪功」。分析指出,中共之所以害怕「法輪功」,是因為「法輪功」完全是非暴力的,「法輪功」的修煉者從始至終,秉承了真、善、忍的原則進行抗爭,這種力量可以歸結為「神的力量」。

中共對「法輪功」的迫害歷時了13年,江澤民針對「法輪功」「三個月消滅論」徹底失敗,這13年來,「法輪功」不但沒有被消滅,目前已經在世界一百多個國家和地區洪傳。

《德國之聲》援引《世界報》的報導說,1999年7月底北京當局開始迫害「法輪功」,在全國逮捕「法輪功」的活躍份子,判處他們長期監禁,強迫他們放棄信仰,無數的修煉者消失在勞改營裡。在中國所有被列為禁忌的詞語裡,沒有比「法輪功」更受貶斥和嚴格審查的了。經過13年的鎮壓,對於這個充滿活力的修煉群體,北京當局依然害怕。

時事評論員汪北稷在接受《新唐人》採訪時指出,中共自建政以來,無論是對自己黨內的高官,還是像「64」這樣大的群體事件,都是毫不費力的就將他們打壓了。但是,「法輪功」不但沒被打壓成功,反而還不斷的壯大。

時事評論員汪北稷:「然而,到了99年開始,迫害法輪功之後,中共他失算了,因為法輪功這個團體,他反迫害的行為,他是非暴力的,他不是說去以牙還牙,或者是怎麼樣去暗殺呀,去綁架呀,去襲擊中共的政治機關,軍事機關,他完全是非暴力、不合作的,完全是秉承了從始至終都是真善忍,所以這種力量呢,也可以歸結成神的力量。」

汪北稷還進一步感謝法輪功學員創辦的網站和媒體,以及動態網,讓他在國內的時候,不只獲得「法輪功」信息,還使他了解了中共的本質,以及國際上大的事件真相。

在來到海外的這一年多的時間裏,通過和法輪功學員的接觸,汪北稷看到,在被迫害的同時,法輪功學員們相互救助,形成一個堅不可摧的整體。並一直堅持揭露「中共迫害法輪功」的真相。

汪北稷:「比較偉大的就是說,法輪功的學員,他們在自己受到迫害的時候,還在幫助那些被中共洗腦,和被中共統治的中國大陸的人民,讓他們在國內也收到信息,看到『九評』呀,有機會退黨,而且,他們到海外旅行。包括到香港、到美國、到歐洲旅行的時候,有機會能夠了解到真相,能夠退黨。」

另外一個讓汪北稷感動的是,法輪功所弘揚的傳統文化,特別是「神韻」的演出,他在海外看到「神韻」演出時,感到非常震撼,他說,這是他幾十年沒有見過的正統的演出。

時事評論員夏小強指出,由於中共動用國家資源,利用經濟手段脅迫國際社會以及媒體忽視「對法輪功的迫害」。長期以來,國際主流媒體不常見到中共這一嚴重迫害人權的報導。

夏小強指出,進入2012年以來,國際主流媒體開始關注「法輪功」,越來越多主流媒體,開始報導法輪功被迫害的真相,他認為這和中共的統治難以維持,即將走向崩潰有關。

時事評論員夏小強:「中共對法輪功13年的迫害,動用了中國巨大的資源和金錢,浪費了巨大的人力、財力和物力,使中國的經濟面臨崩潰。同時對法輪功的迫害中,採用的一切手段都是非法的,這也是中國法制的一次大倒退,斷絕了中國走向法制社會的可能性。另外一方面中共對真善忍的打壓,也使中國社會的道德進一步大滑坡,這也是造成社會動盪的一個原因。」

夏小強還表示,中共對「法輪功」13年的迫害,結果反而使「法輪功」洪傳世界,同時也使中共在迫害中使自己的政權倒臺。

採訪編輯/常春 後製/黎安安

German Media: Beijing Regime is Afraid of Falun Gong after 13 Years ´Persecution

Deutsche Welle, the German media outlet, reported that
Falun Gong is still vibrant through an ongoing persecution
that has lasted 13 years, and the Beijing regime
who persecutes is still afraid of Falun Gong.
Analyst pointed out that the reason why the Chinese
Communist Party (CCP) is afraid of Falun Gong is because Falun Gong is completely non-violent.
Falun Gong practitioners use the principles
of Truthfulness, Compassion, and Forbearance to protest.
This force can be treated as “God´s Power.”

The CCP has persecuted Falun Gong for 13 years,

and Jiang Zemin´s order to abolish Falun Gong
in 3 months completely failed.
In the last 13 years, Falun Gong hasn´t be eliminated, it has
spread to more than one hundred countries around the world.

Deutsche Welle cited a report from Le Monde regarding
the Beijing Regime´s crackdown of Falun Gong, which began in July 1999.
Over the last 13 years, the CCP has arrested Falun Gong
activists, sentenced them to long-term imprisonment, and forced them to renounce their faith.
Many Falun Gong practitioners who disappeared
were sent to labor camps.
In China, no other phrase is considered more belittled
and is banned more widely than Falun Gong.
However, after the 13-year persecution, Falun Gong is still
vibrant and the Beijing Regime is still afraid of Falun Gong.

Wang Beiji, a current affairs commentator, told NTD that
in ruling the country, CCP abolished its senior officials
and dissidents like those of the June 4th massacre easily
whenever it wanted.
However Falun Gong hasn』t been abolished,
but continuously gains strength.

Wang Beiji: “In 1999 when the CCP started to persecute
Falun Gong, its suppression system failed.
Falun Gong group is non-violent to anti-persecution.

Falun Gong group doesn´t believe in “a tooth for a tooth,”
does not assassinate, nor kidnap.
The group doesn´t attack the CCP´s government buildings
or military facilities.
The group is completely non-violence and uncooperative.

During the whole process, the group displays Truthfulness,
Compassion and Forbearance, which is a force that can be called God´s power.”

Furthermore, Wang Beiji thanks Falun Gong practitioners
for founding websites and media.
Wang supports dongtaiwang.com, which helped him gain
information about Falun Gong,
and other sites that helped him understand the nature
of the CCP when he was in China;
the media allows him to know the truth of the big events
that happened all around the world in a timely manner.

Since living overseas this past year, Wang Beijing contacted
Falun Gong practitioners.
He saw that under the persecution, Falun Gong practitioners
help each other and formed a solid group.
They keep on unveiling the truth of the persecution.

Wang Beiji: “The great thing is that even as they are
being persecuted, Falun Gong practitioners help
the Chinese who live in Mainland China who had been
brainwashed by the CCP to get the true news,
to have the chance to read “Nine Comments on CCP”
and to have the chance to quit CCP.
(With Falun Gong practitioners´ help,) Chinese can get true
information and quit CCP when they travel in Hong Kong, US, and Europe.”

An action that moves Wang Beiji is Falun Gong promoting
the traditional culture, especially the Shen Yun show.
When he saw the Shen Yun performance,
his heart was shocked.
He said Shen Yun is an orthodox show that he hadn´t seen
the likes of for decades.

Xia Xiaoqiang, another current affair´s commentator,
pointed out that CCP uses the nation´s resources
and economic instruments to stress to the international
community and media to ignore the “persecution on Falun Gong.”
Over the years, the international mainstream media
merely reported this severe persecution.

Xia Xiaoqiang said that since 2012, international mainstream
media began paying attention to Falun Gong,
and more and more mainstream media reported
the news of the persecution of Falun Gong.
He thinks this is related to the CCP being unable to maintain
its ruling power and its heading towards collapse.

Xia Xiaoqiang: ”The CCP´s 13-year persecution of Falun Gong
wasted a huge amount of resources and money,
enormous human forces, finances, and materials,
which has caused the Chinese economy to collapse.
All the methods that the CCP used in the persecution
of Falun Gong are illegal.
It』s a major setback of the Chinese legal system, and cut off
the possibility of China developing into a lawful community.
The CCP persecution of Truthfulness, Compassion
and Forbearance made the Chinese social moral system slide far downhill.
This is one of the reasons why Chinese society
is in such turmoil.”

Xia Xiaoqiang said CCP´s persecution of Falun Gong over
the last 13 years helped the spread of Falun Gong throughout the world, as well as aided in the collapse of the CCP itself.

相關文章
評論