【新唐人2012年12月28日訊】（中央社華盛頓28日法新電）領導1991年「沙漠風暴行動」，將科威特從伊拉克獨裁者海珊（Saddam Hussein）手中解放出來的美國將軍諾曼．施華茲卡夫（NormanSchwarzkopf）昨天過世，享壽78歲。
美國總統歐巴馬在聲明中說：「我們損失了1位見解獨到的美國人。」
「從他在越南服役時獲頒勳章，到解放科威特的歷史性戰役，以及領導美軍中央司令部（US Central Command）的表現，施華茲卡夫將軍為了他深愛的國家和陸軍，展現了高度的自信與勇氣。」
國防部長潘內達（Leon Panetta）說，施華茲卡夫「在軍中服役35年，為美國軍方和國家留下了不可磨滅的印記」。施華茲卡夫是位身材魁偉結實、脾氣火爆的指揮官。
「紐約時報」（NYT）引述施華茲卡夫姊姊的話說，他死於與最近1次肺炎發作相關的併發症。
施華茲卡夫1934年出生於新澤西州的翠登（Trenton），年僅12歲時便前往伊朗和同為授勳將軍的父親團聚，開始了他和波斯灣的關係。
施華茲卡夫在德黑蘭、日內瓦和法蘭克福受教育，之後返回美國展開軍旅生涯，在知名的西點軍校攻讀機械工程學。
他也曾就讀南加大（USC）和美國陸軍戰爭大學（US Army War College）。
施華茲卡夫在西點教書後不久，前往越南成為南越陸軍的美軍顧問之一。
施華茲卡夫在行伍中快速竄升，1970年代第2次前往越南時，拯救了受困佈雷區的同袍，英勇聲明遠播。
和美國較近期戰爭的一些將領不同，施華茲卡夫是曾在沙場戰鬥的老兵，贏得3枚銀星勳章和備受豔羨的步兵戰鬥勳章。
施華茲卡夫的壞脾氣惡名昭彰，使他獲得「風暴諾曼」這個綽號，他的軍中部屬稱他為「那頭熊」。
潘內達說：「今天，我們緬懷他的遺澤，記得他是20世紀偉大的軍事巨人之一。」（譯者：中央社樂羽嘉）
