【新唐人2013年09月16日訊】央視公布薛蠻子視頻 遭各方質疑
被大陸警方以嫖娼罪名行政拘留的大陸網路「大V」名人、也是知名的投資人薛蠻子，目前已經轉為刑事拘留。
9月15號，中共喉舌《央視》公布了一段名為《「大v」薛蠻子的心路歷程》的視頻錄像，指稱「薛蠻子主動向警方談心路歷程，做大V感覺像皇上」，引起各方質疑。
北京某律師事務所合夥人王甫說，「若是記者採訪所得，為何錄像中沒有記者提問和露面？若是警方訊問同步錄音錄像，偵查所得證據尚屬國家秘密，誰授權發佈的？若民警訊問前未告知該次訊問錄像，將通過媒體公布，薛蠻子會怎樣說？」
上海市民則質疑，為甚麼中共當局只批薛蠻子的網絡言論，卻不提他被抓的最初原因—嫖娼，並譏諷說：「我老期待他透露嫖妓的心路歷程來著，看來這幾天看守所是白關了，不交代正事，還是瞎白話！」
北大教授吳必虎則直接指出：「批閱文件獨掌極權，本來屬於一黨專制，大V插足讓黨不爽，必須聚眾嫖娼。」
一位新加坡華裔也說道：「這個大V皇上，他監督政府官員，做慈善，號召捐款給生活困難者。搶了政府的公信力和權威，監督官員…官員能不恨他嗎？」
律師發起成立保障人權律師服務團
而大陸維權律師王成、唐吉田、江天勇，9月13號發起「中國保障人權律師服務團」，為因行使自己公民權利而被拘捕審判的公民提供法律服務。
「人權律師團」的公告說，自今年4、5月，眾多因參與要求官員財產公示等公民行動的公民被抓，到8、9月眾多網民在網路嚴打中被抓，再到日前支持公民行動 的知名投資人王功權被刑拘，大陸律師界先後組織了多個個案律師 團，但類似的事情還會有很多，這種為個案而組織律師團的方式不足以應對，因此有必要在律師界發起成立一個保障人權律師服務團。
公告說，有足夠理由可以認為，當下的中國，又到了一個或重大進步、或重大退步的關鍵十字路口，作為公民，無法保持沉默，必需發聲。
公告呼籲中國律師以自由聯合協作方式積極參加律師團。
公告還表示，那些被抓捕的公民的行為沒有構成任何犯罪行為，只是行使了合法的公民言論自由權利，必須立即即予以無罪釋放。
截至14號晚間，已有30多名律師響應參與。
無懼打壓 胡佳與訪民街頭舉牌
那麼，在中共當局嚴厲打壓公民運動，大批抓捕街頭舉牌要求官員財產公示的活動人士的嚴酷形勢下，北京維權人士胡佳，9月14號和前往看望他的訪民，一起在北京街頭打出橫幅，繼續要求官員公示財產，並釋放被關押的維權人士。
編輯/周玉林
China Central TV Airs “Big V” Interview,
Netizens Questioned Its Validity
On Sept. 15, Xue Manzi, online celebrity Big V
(verified internet user), and famous investor faced administrative detention for “hiring a prostitute”.
Now Xue is under criminal detention.
On Sept. 15, China’s Central Television showed
a video recording about Big V.
It claimed that Xue has confessed to the police that he felt like
an Emperor being a Big V. It provoked outsiders’ questions.
Wang Fu, co-founder of a Beijing law firm said
if the video was recorded by a reporter,
why didn’t the reporter turn up in
the video asking Big V questions?
If the video was recorded by police, it should belong to
state secrets. Who has authorized it to be broadcasted?
If the police didn’t tell Xue that they made a video
recording to be broadcast, how will Xue feel?”
Shanghai citizens questioned why the Chinese Communist
Party (CCP) only criticized Xu’s online expression but didn’t
mention the reason of his detention for hiring prostitute?
One mocked: “I am looking forward to listening to
his story about hiring a prostitute.
It seems that these days holding him in the
detention center is useless, he didn’t confess to a major crime, just said some rubbish!”
Wu Bihu, Professor of Peking University said: “The CCP,
one-party dictatorship, originally controls everything.
Big V has intervened, so the CCP must accuse him
of hiring a prostitute.”
A Singapore Chinese said: “Big V Emperor
monitored government officials.
He called on the public to make donations
to help poor families.
He took government’s credibility and authority,
he monitored officials, won’t they hate him?”
Lawyers Formed “Protect Human Rights Legal Service Group”
On Sept. 13, activist lawyers Wang Cheng, Tang Jitian and
Jiang Tianyong formed “Protect Human Rights Legal Service Group”(PHRLSG).
The mission is to provide legal services for citizens
who were detained for exercising their civil rights.
The PHRLSG statement said that since April and May, many
citizens were detained for requesting officials disclose assets.
In August and September, thousands of netizens
were arrested during online rumors crackdowns.
Until recently, Wang Gongquan, investor and supporter
of citizens’ civil rights, was detained.
The legal industry has formed several legal service groups
to help individual cases in the past.
However, there will be many such individual cases,
so to do legal service for individual cases is not enough.
It became necessary to establish the PHRLSG.
The statement said there is enough reason to believe, China
is at a crossroads: either leap forward or step backward.
“Being citizens, we can’t remain silent, we must speak up.”
The statement urges Chinese lawyers to actively
join PHRLSG with free collaboration.
The statement said that those detained citizens
haven’t committed any crimes.
They just carried out their civil rights of freedom
of expression. They must be released immediately.
More than 30 lawyers joined PHRLSG by Sept. 14.
Hu Jian And Petitioners Continue To Protest
The Chinese Communist Party (CCP) continued to
suppress citizens’ civil rights movements.
Police arrested many people who held placards to
request the disclosure of officials’ assets.
On Sept. 14, Beijing activist Hu Jia held banners
with other petitioners in Beijing.
They continued to request the disclosure of
officials’ assets, and releasing detained activists.
