【今日加州】2月11日完整版

FacebookPrintFont Size簡體

【新唐人2014年02月12日訊】【今日加州】2月11日完整版

提要
美國傳奇童星秀蘭•鄧波兒過世
「笨蛋星巴克」三天關門 一切皆噱頭
美式准媽媽派對 堪比中式滿月酒
巨星伊桑•霍克 朱莉•德爾佩 談編劇心得

美國傳奇童星秀蘭•鄧波兒過世

著名美國童星秀蘭•鄧波兒,二月十日晚十一點在位於舊金山灣區Woodside她的家中離世。享年八十五歲。她的官方網站上發佈了這一消息,說她在自然狀態中過世,她的家人與看護人員一直守在身邊 。來看報導。

當我們聽到好萊塢歷史上,最流行的童星秀蘭鄧波兒(Shirley Temple)週一晚上去世的消息,週二我們專程來到她生前居住過的小鎮,看看曾經和她相處過的人們對她的印象和感受。

居民Tim Blake:「當你剛提到這個消息之前,我仍未聽到她已經去世了。我童年時就開始追隨她,她表現出了才能和純潔,她不僅在美國,應該在全世界都是一個好榜樣。」

麵包店經理Jan Sweyer:「我們真的很想念她。她是在這個鎮子裡的一個人物,雖然大家都記著她,可能大多都是她小的時候,一個小小的標誌,其實她要遠比那個影響大。」

美國羅斯福總統曾經說過:秀蘭鄧波兒能夠讓處於經濟蕭條期的美國民眾臉上露出微笑。

居民Tim Blake:「她帶給所有人啟發,她是怎樣的一個人,生活的熱情,就是她的那個小小的態度。」她熒屏上的形象給美國民眾帶來歡樂和美好的回憶。

麵包店經理Jan Sweyer:「這些電影伴隨著我們的成長,我們喜愛這些電影。我們知道所有的對白,所有的插曲,和整個故事。她年輕俏皮聰明的身影一直存在我們心中。」

她三歲登臺,六歲獲得奧斯卡金像獎,她既是第一個獲得奧斯卡金像獎的童星,又是獲得奧斯卡金像獎的年齡最小的明星。

Buck餐館老闆Jamis MacNiven:「她的表演是傑出的,她使儘全力,是一個快樂的人, 充實的過了一生。她的電影一百年,兩百年還有人看。小女孩還會看那些電影。那是相當的傳統。她是上個世紀早期的標誌,她就是蓋上了她的印記。」

上世紀30年代到70年代,小女孩流行的螺旋式捲髮正是受她影響。

新唐人記者李霖昭、韓寧Woodside採訪報導

「笨蛋星巴克」三天關門 一切皆噱頭

「笨蛋星巴克」於2月7日晚在洛杉磯的Los Feliz悄悄開業,週末大排長龍,週一又被勒令停業,2月11日早上店內裝潢都被拆卸運走,究竟是怎麼回事呢?

記者後方就是前幾天很風光可是就在2月10日被洛杉磯公共衛生局勒令停業了的「笨蛋星巴克」,停業理由是該咖啡廳沒有取得合法的衛生許可證。

記者趕到時店員已經開始清理店舖,將東西陸續運走。雖然已被勒令停業,仍有許多附近居民跟遊客來到店門口拍照留念。

附近居民 Barry Rosen:「我覺得這是一個很棒的玩笑,或許還是個很昂貴的玩笑。」

遊客 Christal Doyle:「從名字來看,這絕對是侵權的,我覺得這家店裝潢不會保存很久,但確實很有趣。」

據洛杉磯公共衛生局媒體部官員表示,衛生局在接到舉報熱線後派出調查員進行調查,發現該咖啡廳沒有衛生許可證。

這家「笨蛋星巴克」咖啡廳從名字,商標,產品甚至裝潢都幾乎照抄「星巴克」只是在前面加上「笨蛋」一詞。週末還免費派送咖啡,引得好奇的消費者大排長龍。

很多品嚐過「笨蛋星巴克」飲品的人表示味道不錯。

附近店主:「我覺得很好喝,我們品嚐了熱巧克力跟香草玫瑰咖啡,跟星巴克味道一樣其實。」

「笨蛋星巴克」的創辦人叫菲爾德(Nathan Fielder)是位來自加拿大的戲劇演員,之前他表示開一家小店一直以來是自己的夢想,而後又承認開這家咖啡廳其實是自己「真人秀」場景的一部分。

附近店主:「三週前他們在我的乾洗店門口首次拍攝,上週他們把裝潢用品運來進行裝修,因為他們想要從裡到外都跟「星巴克」一樣,弄了一個多星期才進行最終拍攝。」

據「星巴克」發言人表示會進繼續觀察跟採取下一步措施,因為「星巴克」的名字跟商標都是受到法律保護的。

然而現在「笨蛋星巴克」已經關門,這場「星巴克」與菲爾德(Nathan Fielder)的對戰後續會又會如何呢?只能拭目以待。

新唐人記者李瑾萱、張景洛杉磯採訪報導

加州高鐵 新估造價不變

加州高速鐵路管理局在上週五發佈的2014年工作計劃中,向公眾透露,該項目的造價保持不變,仍然是680億美元,不再增長。週二,一高鐵官員在會議上向公眾表示,項目會按計劃進行。來看報導。

將連接洛杉磯和舊金山的加州高鐵在去年11月面臨挑戰,法官要求鐵路局修改財務計劃,否則不讓動用公債資金建設高鐵。高鐵的計劃早在1970年就被提出,但是到5年以前才正式開始,因為必須通過全州範圍的公投。

加州鐵路局北部地區執行長本•翠浦西思:「在2008年,1A提案通過後,才同意將99億5千萬的公債做部分修建高鐵線路的費用。」

加州交通擁堵嚴重,鐵路可緩解堵塞,比如讓從聖華金谷到洛杉磯上班的人們通勤更加便利,同時緩解洛杉磯的住房市場。其中另外一個放緩工程進度的原因是需要徵地,過程中必須得到加州議會和加州法院的通過。

加州鐵路局北部地區執行長本•翠浦西思:「我們會跟當地土地持有人和當地社區協力找出適當的方法獲得所需土地,我們不是要獲取全部的土地,只要工程所需的土地。同時讓土地擁有合理的市場價格。」

預計施工將於2033年完成,在那之前部分功能將先投入使用。

職業技術教育遇危機 州眾議員出面挽救

位於洛杉磯託倫斯市的一間名為SoCal Roc的公立職業技術學校正面臨倒閉的危機,這個學校的項目為何會如此重要需要極力挽救呢?

由於去年的加州財政赤字嚴重,政府削減對SoCal Roc職業技術學校的撥款,使該校面臨倒閉的風險,因此加州66區眾議員,同時也是該校前董事會成員Al Muratsuchi出面,希望可以幫助Socal Roc走出困境。

加州66區眾議員Al Muratsuchi:「我跟參議院Ted Lieu和幾位立法委同僚,給SoCal ROC制定了一個暫定方案,保證該校未來兩年的資金,今年是一年,明年是第二年。」

SoCal Roc是一所公立性質的職業技術學校,提供醫療,汽車修配,以及美容等技術培訓。很多學生每天放學後,利用額外的三個小時 ,進行專業技術知識培訓。

加州教育廳長Tom Torlakson:「當學生們可以動手實踐,可以想像未來的事業旅程, 他們會有動力做功課,他們理解為甚要學數學,為甚麼學自然科學,為甚麼要聽說讀寫流暢。」
Socal Roc不僅提供教育給高中在讀學生免費的培訓教育,還提供給成人培訓機會,而且學費也十分合理。

Socal Roc校長Christine Hoffman:「美容課程,像學生代表Rocio正在上的,她現在在讀高中,營利性的課程總花費在2萬2千美金到2萬5千美金之間,這是個很長的課程,共1600小時,直到被錄取並獲取執照。」

不管你是哪個學區的學生,都可以進入Socal Roc學習,但學校加入了JointPowersAuthority項目的學生,會被優先錄取。

新唐人記者李瑾萱、楊陽洛杉磯採訪報導

篝火釀大禍 洛杉磯三縱火犯不認罪

因露營生篝火而引發今年1月洛杉磯格倫多拉(Glendora)山區大規模山火的三名嫌犯,2月11日週二在聯邦法庭出庭時拒不認罪。

這三名嫌犯分別是22歲的亨利(Clifford Eugene Henry)、21歲的阿吉雷(Steven Robert Aguirre)以及24歲的賈雷爾(Jonathan Carl Jarrell)。他們三人被控在今年1月16日凌晨,因在洛杉磯東北城市格倫多拉山區露營生篝火而導致了大規模的山火,燒燬了將近2000英畝的山林。聯邦法庭定於3月11日繼續開庭審判。

加州全保在洛杉磯各圖書館設點

從即日起到三月三十一曰,加州全保將在洛杉磯市、縣的圖書館糸統將推出為期二個月的活動,由持有執照的顧問免費幫助居民登記投保。圖書館地址和活動詳細資料可上加州全保網站查詢( https://www.coveredca.com/events/)。從2013年10月1日至12月31日,已有十三萬二千多洛杉磯縣的居民通過加卅全保登記投保。

出門需提早 405路情人節關閉五天

洛杉磯機場官員提醒民眾,2月14日至18日,北向405高速路段從Getty Center Drive 到 Ventura Boulevard之間的5.5英里的路段將全部關閉,關閉時間達80小時。需要到機場的民眾需要提前做好計劃,以免誤機。405路關閉的詳細資料可上機場網站查詢(網址為www.lawa.org/405)。

美式准媽媽派對 堪比中式滿月酒

在美國各種各樣的派對中,給將要出生的寶寶舉辦的派對Baby Shower(准媽媽派對)應該是最溫馨可愛的。2月11號上午,一場准媽媽派對(baby shower)在洛杉磯派立沙德斯(Pacific Palisades)的「裏維拉高爾夫球場俱樂部」(Riviera Country Club)舉行,40位來自洛杉磯軍眷的准媽媽們參加了這個大型派對。

傳統的Baby shower通常在嬰兒預產期前一兩個月舉辦,准媽媽的親朋好友們聚集一起,共同把祝福、禮物、育兒經驗送給准媽媽,為的是幫助未來媽媽減輕壓力、做好迎接寶寶到來的準備。

新出生的男寶寶頭系藍色緞帶。科琳的寶寶繫著粉紅色的緞帶,是個兩個月的小女生。

受邀媽媽Colleen Green:「這個活動很棒很美好,有相同經歷的媽媽們聚在一起很好。」

派對的嘉賓主持,是在電視劇「第七天堂」中飾演二姐露西的演員貝弗利.米切爾,她有一個10月大的女兒。

演員Beverly Mitchell:「這是個美好的經歷,生命以最棒的方式改變。」

這個派對不但溫馨,而且實際,准媽媽們可以收到很多寶寶需要的禮物,並且可以從別的媽媽們那裏得到育兒經驗。

受邀准媽媽 Sdenise Wilson:「這是我第一胎,照顧寶寶很有壓力,有點讓人抓狂,很讓人興奮。」

這個在2014年度北信高爾夫球公開賽期間舉行的准媽媽派對,由裡維拉高爾夫球場俱樂部等多家團體共同舉辦。高爾夫球員漢特.馬漢有一個六個月大的女兒。

特邀嘉賓PGA高爾夫球員Hunter Mahan:「在她們的丈夫不在身邊、保衛國家的時候,她們很堅強,這需要很多勇氣,我很敬佩她們所做的犧牲,很高興與他們在一起。」

Baby shower讓准媽媽們充滿感動與期盼。通常情況,只有頭胎寶寶才會舉辦Baby Shower。

新唐人記者尉然、薜文洛杉磯報導

舊金山巨人隊出馬 反對街上丟垃圾

舊金山巨人隊隊員和市長李孟賢出馬,與市民一起在街頭撿起垃圾。去年,市民反對非法街頭垃圾的活動有六千人參加,總共清理了62噸垃圾。今年這個活動會怎樣呢?請看記者舊金山發來的報導。

在舊金山中學的體育館裡,市長李孟賢,舊金山市議員和舊金山巨人的代表,共同強調保持市容整潔的重要性。

活動期間,市長要求中學學生承諾,「這意味著一個重要的承諾。」首先是保持街道的清潔,而最重要的是將來不再亂拋垃圾,整個房間給了一個肯定回答。不要亂拋垃圾運動被稱為「巨人清掃」。

源自於舊金山巨人隊2012年贏得了世界盃,一路得勝,這就是所謂的「橫掃」,它的英文動詞與用掃帚來清理地板相同意思。

舊金山巨人副總裁傑克•拜爾 (Jack Bair) 表示,「年輕人正在養成一個習慣,這將對於回收與堆肥,及撿垃圾,和保持市容整潔終生受益。如果孩子幫助,他將對老年人是一個好的榜樣, 是終身一個好習慣。」

活動中將慶祝中國新年的娛樂節目穿插在演講中,讓學生們能夠對一個平凡話題保持興趣。

學生代表阿達林(Ada Lin)表示,「保持舊金山的清潔,是我們幫助拯救我們的地球需要做的重要的事情之一,並且我們能夠越多幫助我們的城市越好。」

該活動旨在針對所有舊金山公立學校,養成健康的生活習慣,最終不至於使垃圾氾濫到需要志工來撿。

橙縣貝多芬展 展示珍貴真人面膜

貝多芬是觀眾們熟知的德國作曲家,為了紀念這位集古典主義音樂之大成的音樂巨匠,2月8日至5月18日,位於洛杉磯橙縣的寶兒博物館將舉辦為期三個多月的有關這位音樂大師的展覽。

本次展覽由聖荷西州立大學貝多芬中心與寶爾博物館聯合舉辦,目的是幫助人們更加深入了解貝多芬這位古典音樂大師。

聖荷西州立大學貝多芬中心主任 William Meredith博士:「展品有貝多芬的原始樂譜手稿,還有兩綹貝多芬的頭髮,那是貝多芬逝世後取下來的。」

展品中有5張由國會圖書館提供的貝多芬原始手稿,透過歷史斑駁的痕跡,我們彷彿能從狂放的音符字跡中看見貝多芬那不為命運所征服的性格。而兩綹貝多芬的頭髮是當年貝多芬的朋友在他逝世後取下來的,又輾轉經過多人之手,最後被聖荷西州立大學貝多芬中心收藏。

聖荷西州立大學貝多芬中心主任 William Meredith博士:「我們還展出了貝多芬真人面膜的複製品,按照貝多芬真人身高設置,他身高5英尺5英吋或5英尺6英吋,但這是貝多芬生涯中最矮時候的身高。真人面膜製作與1812年,貝多芬當時41歲。」

Meredith博士還提到,這張唯一的貝多芬真人面膜差一點就無法面世。在貝多芬41歲製作這張面膜的時候,臉上塗滿的石膏讓他感覺不舒服,於是貝多芬非常生氣的把面膜從臉上揭下來並仍到牆上摔成了幾片。好在面膜製作師將面膜碎片重新粘合,今天我們才有機會根據複製品看到貝多芬生前的容貌。

在電影《複製貝多芬》中,貝多芬被描述成一個孤傲、自負、脾氣不好的人,需要藉助聽筒才能聽見別人說話。本次展覽也展出了電影《複製貝多芬》中的一些珍貴的道具。

新唐人記者蕭可、劉寧美國洛杉磯採訪報導

服務華人 癌協將辦中文防癌講座

癌症嚴重威脅著現代人類的健康和生命,醫學家一方面在不斷尋求有效治療癌症的辦法,另一方面也在喚醒公眾提高預防和治療癌症的意識。2月15日週六,希望之城國家醫學中心將舉辦防癌抗癌講座,屆時將有醫學專家現場講解癌症防治知識並解答問題。

本次講座由美國癌症協會加州華人分會、City of Hope希望之城國家醫學中心以及SBG公司聯合舉辦,目的是喚醒華人對癌症的警惕。醫學與哲學雙博士袁媛教授將講解乳腺癌的預防與治療的相關知識。

City of Hope國家醫學中心腫瘤專家袁媛博士:「癌症產生的原因,怎麼樣去預防,主要是提高大家對可以預防的認知。」

袁博士提到,根據統計數據,在全美國亞裔女性患癌症的第一大致命因素就是乳腺癌,因此中年女性要特別注重檢查與預防。

City of Hope國家醫學中心腫瘤專家袁媛博士:「沒有高危、沒有家族病史的病人,通常建議的年齡是40歲開始(檢查),病人建議要自己做一些自身的檢查。」

除此之外,袁博士還提到女性自我檢查乳腺癌的常見症狀。

City of Hope國家醫學中心腫瘤專家袁媛博士:「通常最常見的症狀就是乳腺有包塊,有時候是乳頭有一些疼痛,有一些分泌物。

SBG公司副總裁陳士鈞博士屆時也將講解一些菇蕈類植物的抗癌保健效果。

SBG公司副總裁陳士鈞博士:「菇蕈裡面到底是甚麼樣的成分可以達到保健的效果,我會在演講的時候跟各位癌友還有各位觀眾來做一個分享。」

講座將於2月15日週六上午10點開始,地址是希望之城國家醫學中心。

新唐人記者蕭可、劉寧美國洛杉磯採訪報導

聖蓋博免費報稅服務及防車賊警告

華人群聚的聖蓋博市最近車內物件被盜的案件明顯增加,警方表示民眾若能養成好習慣可以降低失竊率。此外,收入偏低有需要報稅服務的長者,可以於每週四上午到成人活動中心求助。

車內物件被盜的高峰期是每天一早和傍晚時分,警察提醒民眾停車時要關緊窗戶並確實上鎖,不要在車內擺放值錢物品,並盡量將車子停放在明亮及人潮往來之處。平日看到可疑人物應該立刻向警方舉報,小心謹慎加上守望相助一定能降低失竊率。

此外,由美國退休者協會AARP贊助,從二月六日一直到四月十日為止,每週四上午8:30到11:30,在聖蓋博市的成人活動中心,會免費為有需要的弱勢長者提供報稅服務,歡迎居民多加利用。

聖蓋博成人活動中心:
San Gabriel Adult Recreation Center
324 S. Mission Dr., San Gabriel

交響樂團代表 領略世界級的神韻風采

2月11日,美國神韻國際藝術團在韓國進行了第3場演出。很多韓國觀衆在耳聞得知「世界神韻現象」之後,滿懷期待趕到現場來觀看神韻的演出。請看來自韓國消息。

在觀看神韻演出之前,很多觀衆都很想知道。爲甚麽展現中華傳統文化的演出不是在中國而是在美國創作出來的。

首爾愛樂樂團代表樸炫貞:「爲甚麽不是Made in China,而是Made in USA。我完全明白了。神韻演出以現代方式賦予傳統元素以活力,編導太精彩了,絲毫不感冗長。整臺演出的色彩搭配非常協調。即使從現代美學的角度來評判,中華文化也絕不落伍,神韻能給人這樣的感受,編導真是非常成功。」

韓國著名交響樂團樸女士對神韻演出獨具特色的音樂和表演情有獨鍾。

首爾愛樂樂團代表樸炫貞:「中國傳統音樂與西方古典音樂水乳交融,真是太好了。(首爾愛樂樂團)將舉辦歌劇式音樂會。本來(音樂會的)演奏中還有欠缺的部分,神韻給了我極大的啟發。今天來看神韻真是來對了。我終於明白了,人們爲甚麽一而再地觀看神韻。」

神韻演出對她來說,也是一次回首審視韓國文化的契機。

首爾愛樂樂團代表樸炫貞:「如果我國的文化也能這樣變化一下,進行演出就太好了。」

新唐人記者韓國果川綜合報導

巨星伊桑•霍克 朱莉•德爾佩 談編劇心得

著名電影演員伊桑•霍克和朱莉•德爾佩,同時也是編劇,並共同獲得第86屆奧斯卡最佳改編劇本獎,今天就跟記者近距離來了解兩位大明星當編劇的心得。

為期十天的聖塔芭芭拉電影節落下帷幕,閉幕式電影是《愛在午夜降臨前》(Before Midnight),要讓大家在情人節前感受愛情的甜蜜。

導演理查德•林克萊特(Richard Linklater ), 主演伊桑•霍克(Ethan Hawke)和朱莉•德爾佩 (Julie Delpy )也特別出席了閉幕電影放映式。而三人也是編劇,並獲得了第86屆奧斯卡最佳改編編劇提名,那麼三人是如何合作無間的完成劇本呢?

好萊塢導演Richard Linklater :「這是一個獨特的合作。我們從不吵架,我們彼此不競爭,我們只是完成彼此的句子,我們非常誠實地看待彼。我們推動對方,寫作過程是,我們每個人都推動對方進入更深的題材。」

好萊塢影星影星Ethan Hawke:「我們三人一起完成了劇本,一切發生地非常自然,我們如果設想很多,就會中斷,我們就只想著去做。」

好萊塢影星Julie Delpy:「你知道嗎,一個獨白出來,然後我們將它分解為對話,然後我們會重新寫。我會發一份獨白給理查德,他會重新寫。伊桑會寄給我獨白,我會添加了一堆東西,不間斷地,我們大部分的時間一起坐在一個屋子裡一同分享靈感。」

《愛在午夜降臨前(Before Midnight)》是《愛在黎明破曉前(Before Sunrise)》、《愛在日落黃昏時(Before Sunset)》的第三部曲,男女主角傑西與賽琳從前兩部電影兩人豔遇時的浪漫、分開、重逢,到第三部曲《愛在午夜降臨前》男女主角終走到一起,當激情不再,這對中年夫妻要面對孩子家庭瑣事,男女思維差異,面對矛盾,兩人如何克服和化解。

《愛在午夜降臨前》拍攝十五天,共花了三百萬,導演是怎辦到的?

好萊塢導演Richard Linklater :「伊桑•和朱莉,我知道他們的能力,所以我們能夠非常努力地工作,而且他們兩人大量排練很多次在長鏡頭和長時間下,這就是為甚麼我們能夠在這短這麼離譜的時間內完成這部電影。」

男女主角在豔遇中展開戀情,在婚姻中繼續維持愛情,透過影片的對話希望帶給觀眾對人生和愛情也有了更多感悟。

新唐人記者蘇湘嵐、廖珍儀美國聖塔芭芭拉採訪報導

相關文章
評論