法夫婦發現時空膠囊 百年前軍情飛鴿傳書曝光

FacebookPrintFont Size簡體

【新唐人北京時間2020年11月11日訊】一封藏在時空膠囊內的第一次世界大戰時期的軍情「飛鴿傳書」,近日竟突然出現在法國東部的一處農田,事隔百年後依然保存完好,被認為是超稀有的發現。

法國一對夫婦今年9月在法國東部小鎮英格斯海姆(Ingersheim)的農田裡散步時,無意間發現一顆小小的鋁製膠囊,裡面竟然藏著一封以德文書寫的信件,保存得相當完好。他們將膠囊及信件送到最近的博物館──林格紀念博物館(The Linge Memorial museum)。

一封藏在時空膠囊內的第一次世界大戰時期的「飛鴿傳書」,事隔百年後依然保存完好,被認為是超稀有的發現。 (SEBASTIEN BOZON/AFP via Getty Images)

林格紀念博物館館長賈迪(Dominique Jardy)表示,這封信件是當時的一名士兵藏在膠囊內以「飛鴿傳書」的形式向上級軍官傳遞的信息,日期為7月16日,由於字跡模糊,年份已看不清楚,可能是1910年或1916年。而第一次世界大戰發生於1914年至1918年;第一次世界大戰時期,英格斯海姆是德國的領地,目前該地屬於法國東部大東部大區。

自從中世紀起,信鴿已被用於傳遞消息。在第一次世界大戰和第二次世界大戰的時候,它們仍然被用來傳遞消息。

賈迪請一位德國朋友將信件內容翻譯出來。根據信件的內容判斷,應該由是一名當時駐紮在英格斯海姆的普魯士士兵寫給上級長官的,陳述第一次世界大戰時的軍事情報。

信的內文寫著:「波特霍夫(Potthof)一排士兵抵達閱兵場西部邊界時遭到砲火攻擊,過一陣子後就撤退了。」「有一個排的士兵在費契沃德(Fechtwald)受傷致殘,波特霍夫排的士兵損失慘重。」

賈迪表示,在他研究法德戰爭的40年裡,從來沒有見過這樣的文物。這封信和膠囊是超級稀有的發現,將在博物館內永久陳列。

林格紀念博物館位於奧爾貝(Orbey),是為了紀念林格戰場而建立的,德國於1915年7月20日至10月15日在此建立了防禦工事,以阻止法國軍隊向科爾馬(Colmar)前進,這場戰事極為激烈。

一封藏在時空膠囊內的第一次世界大戰時期的「飛鴿傳書」,事隔百年後依然保存完好,被認為是超稀有的發現。 (SEBASTIEN BOZON/AFP via Getty Images)
一封藏在時空膠囊內的第一次世界大戰時期的「飛鴿傳書」,事隔百年後依然保存完好,被認為是超稀有的發現。 (SEBASTIEN BOZON/AFP via Getty Images)

(記者傅元曦綜合報導/責任編輯:程以仁)

 

相關文章
評論