【名家專欄】歷次運動證明中共本性不改

英文大紀元專欄作家Clyde Prestowitz撰文/溫芳編譯

法國《費加羅報》(Le Figaro)編輯讓-巴蒂斯特‧阿爾方斯‧卡爾(Jean-Baptiste Alphonse Karr)在1849年寫道:「變化越多的事物,它們越保持不變。」

這正是今天的中國觀察家們在看待北京政府的所作所為時要警惕的問題。中共政府現在正向世界展現一個新的「超級大國」的形象,佯裝無意要改變世界的規則、組織和各個權力實體之間的關係,只是在世界範圍內推廣基礎設施和經濟發展,其實根本不是如此。

當中國共產黨1949年奪取政權後,毛澤東在全國發起了激進的社會生產運動,像「大躍進」、「大煉鋼鐵」等。這些運動慘敗之後,毛澤東下令領導班子開展傳統一些的生產活動。在一段時間內,終於讓中國經濟有所增長。可是,毛澤東又發起了「文化大革命」運動。

這場浩劫徹底摧毀了中國的傳統文化、道德觀和中國人的信仰。拒絕接受這種意識形態的人們被迫害、被施以酷刑、被殺害。毛澤東1976年去世後,鄧小平上台,提出了著名的「不管黑貓白貓,能捉到老鼠就是好貓」,以及「摸著石頭過河」的觀點。

在這些觀點的帶動下,鄧小平帶領一幫領導人開始開放中國的市場經濟,引進外資、吸引外商在中國辦廠。這些做法引來爭議。一些黨內成員警告說,「開放經濟會放蒼蠅進來」。鄧小平同意存在這樣的風險,但是他說服了黨內成員,稱如果出現問題,他們有足夠的蒼蠅拍可以應付。

在1978年決定開放中國經濟後,大量外資和技術湧入中國市場,中國的經濟以世界上其它國家前所未見的速度發展了起來。

到了1989年,中國的經濟發展到幾乎要實現奇蹟的地步。這時候,「蒼蠅」出現了。一批思想進步的年輕人支持經濟的發展,同時呼籲政府放開政治束縛。他們在天安門廣場建了一個美國自由女神像的翻版,並遊行呼籲實現中國言論自由、實現民主和法制。

這個時候,鄧小平認為蒼蠅已經失控,必須拍死,中共的集權絕不容許接受任何挑戰,中國必須走「有中國特色的社會主義」。他下令中國人民解放軍(其實,中國的軍隊不是人民的軍隊,是只為中國共產黨服務的軍隊)的將領把坦克開進天安門,活活碾死了數千隻「蒼蠅」——呼籲中國實現民主的人士。

短暫的停歇之後,北京繼續改革開放,這使得很多外國政治團隊、商業機構和學術屆領軍人物都被說服,認為天安門事件是個不幸的意外,中國正在走向資本主義的道路上,終將開放市場、改善政治自由。斯坦福大學知名政治學家弗朗西斯‧福山(Francis Fukuyama)著書《歷史的終結與最後的人》,強調中國將會實現民主和自由的資本市場。自由世界的人們以為,中國不可避免地將開放經濟和政治,這只是早晚的問題。

直到北京政權建立了「防火長城」,把全國人民使用的網絡和西方社會隔離開來,不讓子民從互聯網上看到外國的自由資訊;再到2013年,中共政府發布了9號內部文件,明確地反對普世價值觀、西方民主社會價值觀和言論自由,西方社會仍然有人以為,中國將會走向民主。

現在,在中共政府赤裸裸地擺出對待香港、新疆、南海、台灣、澳大利亞等等所有這些問題的態度後,天下人終於可以看清了吧,不管中共政權使出的招數怎樣變化,他們從未改變的是:他們的本質就是要扼殺思想、良心和自由,用謊言和暴力實現專制的統治。

作者簡介:

克萊德‧普雷斯托維茨(Clyde Prestowitz)是亞洲和全球化專家、美國資深貿易談判代表和總統顧問。曾在1982年,他帶領第一個美國貿易團隊訪華。又陸續擔任過羅納德‧里根總統、喬治‧布什總統、比爾‧克林頓總統和巴拉克‧奧巴馬總統的顧問。任職里根政府商務部長顧問期間,普雷斯托維茨也領導了與日本、韓國和中國的談判。他最近期的新書在2021年1月出版——《世界顛倒:中國、美國與爭奪全球領導權的角力》(The World Turned Upside Down: China, America and the Struggle for Global Leadership)。

原文:The Unchanging Chinese Communist Party刊登於英文《大紀元時報》。

本文只代表作者的觀點和陳述。

(轉自大紀元/責任編輯:浩宇)

相關文章
評論
新版即將上線。評論功能暫時關閉。請見諒!