G20峰会主办城市匹兹堡小档案

【新唐人2009年9月24日讯】(中央社匹兹堡23日路透电)被称为“钢铁之城”(Steel City)的美国匹兹堡市(Pittsburgh),成为本次20国集团(G20)峰会主办城市。

19世纪中叶,一名记者曾形容终年烟雾缭绕的匹兹堡是“打开盖子的地狱”。美国总统欧巴马挑选此地为主办城市,意在宣示美国将有潜力打造“绿色经济”。

以下为匹兹堡小档案:

─匹兹堡拥有全美第一座电影院(1905年)、第一座免下车加油站(1913年)、第一座摩天轮(发明工程师出身匹兹堡,1893年)、易开罐啤酒(1962年)、大麦克汉堡(1967年)。

─1758年为纪念皮特(William Pitt)而命名为匹兹堡;皮特是一名英国政治家,他在“7年战争”期间想出一套绝妙战略使英国在宾州击败法国。

─匹兹堡以热爱运动闻名,最近的职业冰球NHL冠军队企鹅(Penguins)和美式足球NFL冠军队钢人(Steelers),都来自此地。钢人曾6度赢得超级杯,为史上最高纪录。

─共有3条河流流经匹兹堡市区,分别是莫诺加赫拉河(Monongahela)、阿勒格尼河(Allegheny)和俄亥俄河(Ohio),全市共有446座桥,也因为丘陵地形,全市的公共阶梯达700座以上。

─匹兹堡人的英文发音特殊,因而被称为“匹兹堡方言、匹兹堡话”,例如标准英文中的“you all”或“y’all”,在此地被念为“yinz”,因此匹兹堡人也经常被称为“Yinzers”。(译者:中央社王思捷)

相关文章
评论