吉布杰布恶搞2009美国新闻

【新唐人2010年1月3日讯】总部在南加州的美国吉布-杰布(Jib-Jab)动画公司,以制作政治搞笑动画片和应景时事讽刺动画片出名。在21世纪送走了第一个十年前夕,吉布-杰布于09年12月底又推出了动画片 “挥去2009”,影片以美国黑人音乐家乔柏林(Scott Joplin)的作品“艺人”为音乐主线,用幽默的歌词将美国2009年的大事小情一网打尽,让您以微笑对过去说再见,以轻松的心情迈入2010。今天节目最后我们就一起看一下这部动画片。



在录影被讽刺的对象当然跑不了美国公众人物:前美国总统乔治・布什、比尔・克林顿、和当前美国总统奥巴马。内容也包括在美国政治的当前政治辩论,如在国会关于医疗保健的争论,以及美国最高法院首位拉丁裔女性大法官Sonia Sotomayor 的任命等。



国际政治也以其独特的形式出现在短片里:最近阿富汗竞选欺骗丑闻,伊朗选举后的民众抗暴事件“推特革命”。Barack Obama’ s赢取2009年诺贝尔和平奖和一个大问号:“凭什么?”;并且利比亚领导人卡达飞在联合国的漫无边际的讲话也包括其中。全球性H1N1流感危机、经济衰退,加利福尼亚州的财政问题在录影也都是重点。去年去世的名人也被提及,其中包括流行音乐天王迈克尔・杰克逊。



短片中的名人事件包括在MTV音乐奖搅场出丑的Kanye West,高尔夫明星老虎・伍兹,夜场秀电视主持人David Letterman的婚姻出轨,及奥林匹克游泳冠军Michael Phelps承认吸大麻等。



肯定会成为又一成功作品, 各位可在JibJab.com 上看到。



〈歌词〉

每年都是准时过去,但从来没有一年像09年一样;

43被踢出了们(指小布什),第44位比前辈黑了一点;

阿富汗出现了欺诈,“推特”在伊朗造反,

克劳利与盖茨,(白人员警克劳利把打不开家门的黑人盖茨教授儅小偷抓了),

别忘了凯蒂和强(有八个小孩的凯蒂和强离婚,使以他们生活为题材的电视节目停播)

哦“不”!从来没有一年像09年一样

市政厅挤满了人(指奥巴马健保案公听会),指着鼻子大吵,一定要有公共保险;没了,拿掉了,又加上了。(指公共健保争议大)

哦,佩林州长辞了,

比尔克林顿接囘了小鸡们(两女记者),但当时小猪却包围了全球。(指猪流感爆发)

没错,午夜情(脱口秀“午夜”名嘴赖特曼自爆绯闻),

汽车王们破碎了,(指通用破产案和砸烂旧车换新车计划);

萨伦伯格哈德逊河上泛起浪花(指全美航空班机安全迫降)

飞鱼触底,(飞鱼麦克尔承认吸过大麻)章鱼做母亲(指故意生八胞胎的单亲母亲)

我们对09 说“到此为止”
申奥遭唾弃,(美式橄榄球)但虐犬跑峰维克、及四分位投手布莱德 法尔统统回来了,

等等,他出局了!

威尔逊冲奥巴马大吼“说谎!”;气球男孩飞得真高(指热气球男孩骗局)

我冲向大火,破产了黄金州(指加州山火和政府预算用光),

我们把钱冲进厨房下水道,再从下面将它捞起;

我们了解凯利(美国小姐)免冠只是自娱(凯利因批同性恋而被剥夺美国小姐)

他是在沿着小路登山,还是追逐性感的身影,桑福德州长究竟去哪了?(指桑福德州长绯闻)

最高法院生变,来了一位聪明的拉丁裔名叫索托马约尔,(首位拉丁裔女性大法官。)

出人意料的诺贝尔奖,为何而得,没人说得清(福克斯杠上奥巴马)

卡扎菲气象法(利比亚领导人卡扎菲在联合国信口雌黄),

三狼嗥月(指电影“新月” 刷新单日票房冠军);

别了09年,你将很快结束。我们希望你安息,(2009过世的人物),

的确有些人我们会怀念(欧普拉、苏珊大婶、名嘴雷诺),像里威・强斯顿(前共和党总统参选人佩琳女儿前男友,后成了名模);

这就是我们的名单了,(老虎武玆绯闻主角很多);

一定让我们把话讲完(Kanye West音乐奖搅场);

结束了,但2010我们还会再做一遍。

相关文章
评论