【新唐人2010年5月9日讯】在今天进行的NBA季后赛东部半决赛系列赛中，奥兰多魔术队在客场延续强势。路易斯得到22分，霍华德贡献21分和16个篮板，他们带领魔术队在东部半决赛第三场中早早建立起大比分领先优势，他们在客场以105-75击败亚特兰大鹰队，魔术队取得总比分3-0的领先，成为了东部赛区第一支迎来系列赛赛点的球队。双方的第四场比赛将继续留在亚特兰大进行。
魔术队的路易斯得到22分和5个篮板，霍华德得到21分、16个篮板、3次助攻和1次盖帽，尼尔森得到14分、5个篮板和4次助攻，皮特鲁斯得到13分和4个篮板，巴恩斯得到11分，雷迪克得到8分，卡特得到7分。鹰队的克劳福德得到22分，史密斯得到15分和11个篮板，霍福德得到11分和8个篮板，詹森得到8分和5个篮板，毕比得到7分。
比赛开场双方就各在外线投中三分，一番短兵交接过后比分变成了7-7平。尼尔森连投带罚连得4分，乔什-史密斯也两次跳投命中还以颜色。首节剩下4分16秒，尼尔森跳投命中，卡特突破上篮得手，霍华德造犯规罚球、路易斯外线远投三分中的，魔术在1分多钟内打出9-2的小高潮拉开分差。尽管克劳福德随后连得5分，但首节结束魔术还是以28-18领先老鹰达到10分。
尼尔森第二节开始后不久命中3分，之后两队交替涨分，魔术队继续保持两位数领先。史密斯勾手命中将比分改写为31-43后，皮特鲁斯和路易斯先后命中3分，他们率队以9-2的攻击波结束本节比赛，魔术队半场战罢以52-33领先。
路易斯第三节开始后不久又是一记3分，一轮7-2的小高潮让魔术队以59-35领先。毕比连拿4分，鹰队迅速回敬一波8-2的反击高潮，他们以43-61落后。霍华德和巴恩斯分别跳投命中为球队稳定领先局面，路易斯也连拿4分，本节还有3分45秒时魔术队以73-47领先。双方各得4分，克劳福德五罚四中，鹰队前三节战罢以55-79落后。
第四节克劳福德仍然试图带领老鹰反扑，助攻乔什-史密斯跳投命中后自己又在篮下得到两分，然而“魔兽”勾手命中轻易就让老鹰的努力付之东流。魔术暂停后雷迪克内外开花连得5分，带领魔术打出8-0的攻击波将分差扩大到30分以上。比赛最后2分多钟，皮特鲁斯突然爆发连得7分，率领魔术替补打出12-0的进攻高潮彻底打垮老鹰。大比分差距让比赛提前进入垃圾时间，双方都换下主力，最终魔术队以105-75获胜。
魔术队首发阵容：尼尔森、卡特、巴恩斯、路易斯、霍华德
鹰队首发阵容：毕比、詹森、威廉姆斯、史密斯、霍福德
