【新唐人2011年1月17日讯】（中央社马德里16日法新电）巴塞隆纳（Barcelona）今天再度发挥猛烈攻势，4-1重创马拉加（Malaga），积分优势拉大到4分，稳坐西班牙甲级足球龙头。
受到皇马（Real Madrid）爆冷与阿梅里亚队（Almeria）1-1踢和的激励，巴塞隆纳猛虎出柙，伊涅斯塔（Andres Iniesta）开赛7分钟就开胡，起脚进球。
年度球员梅西（Lionel Messi）迂回突破马拉加防线，助攻给比亚（David Villa）射进第2球。上半场结束前，罗德里格斯（Pedro Rodriguez）再踢进第3球。（译者：中央社李威翰）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/01/17/a481755.html
