【新唐人2011年6月29日讯】(新唐人记者唐美华综合报导）中、越南海主权争议不断升级，不仅影响到了国情，也波及了两国的文化。近日，曾获越南中央电视台授予越南“ 21世纪妇女”美名的80后女艺人吕青玄，就是一个范例。吕青玄，因穿中国旗袍赴北京、上海参加会议，招来越南网民和舆论炮轰，指她“卖国”、“无脑”，有损国体。
据香港《苹果日报》报导，26日苹果日报的记者偶然在一个场合上与吕青玄相遇，她显得很尴尬，反复解说“不是想逃避，只是不想再被炒作”；又称已退出娱乐圈，现嫁为人妻，只想安稳过日子。
避谈南海问题 吕青玄怕招惹麻烦
吕青玄虽宣称已告别娱乐文化界，但仍偶尔见诸媒体。记者问到对中国的看法，以及南海问题时，吕青玄显得十分为难，她央求记者：“能不能不谈这个，我穿衣服不当，就成了敏感人物，要是我再说话不当，被公安抓去，麻烦可就更大了！”
记者采访期间，吕青玄的丈夫看见妻子接受外国媒体采访，大为不快，中止采访。同行的越南媒体朋友戏称，在越南，名人多是巴不得多曝光，吕青玄如此忌讳，可看出中越关系紧张，对越南社会的影响微妙而深刻。
吕青玄呼冤 表示对传统文化的尊重
吕青玄声称，穿中国旗袍照相，是越南和中国关系紧张之前，是今年4月随丈夫到北京、上海参加瑞士公司的展销会，其间穿着中国花旗袍，与众多与会者合照留影，只不过后来两国关系紧张，不料6月有关相片被越南网民找出，成为众矢之的，搞出这个事情来。
吕青玄表示：“我本来就喜欢各国传统服装，去韩国我穿韩袍，去日本我穿和服，只是表示对当地传统文化的尊重，我不明白为何把我和卖国联系起来。”
中国文化在越南不减反贪剧《包青天》红爆越南
另据《苹果日报》报导，在越南，最受欢迎的电视剧是反腐败的剧集，几乎是播出一部就红一部。越南著名的中文电视翻译家阮玉石，是越南家喻户晓的人物，从上世纪90年代开始，他就为越南引进翻译的中国电视剧，迄今已有3,000多集。他翻译兼配音的剧集包括《红楼梦》、《西游记》、《三国演义》等，当中《包青天》最令他津津乐道，电视台播出该剧集时，曾创下河内的收视纪录。
65岁的阮玉石认为，越南的腐败太严重，冤假错案太多，民众盼望有包公那样的青天老爷出现。虽然南海争议，中越两国外交关系微妙，但中国文化对越南人的吸引力没减。
不过，据河内外语大学中文系副主任华玉山称，中文仍然是越南大学最热门的专业之一，仅次于英文；但该校中文系应届毕业生申玉琼和窦氏玉(图)两位女生表示，学中文出来虽找工作较易，但薪水却是所有外语毕业生最低的，月薪约仅200美元(约1,557港元)。
越南导演用镜头抗华
63岁的张凯兴,退休前是越南中央电视台影视导演,曾拍过300多部电影、电视剧，包括描述1979年代中越战争的纪录片，在越南颇具影响的《我老公的母亲》、《 301坦克》等，不少电影更获越南国家级或国际大奖。
近日他对《苹果日报》表示，张凯兴认同越南近月频发反华示威，认为年轻人应走出来，他老了，不能拿枪了，但若真有战争，会拿起摄像机，用镜头表达越南人是不会屈服的。
不把中共说成中国，有多重要？
《不把中共说成中国，有多重要？ 》一文中特别引用美国《国家评论》管理主编诺丁格尔说的话：“在我的思想和言行中，我一直是把中共和中国严格区分的，中共没有资格代表中国和中国人民，我们一定要分清这个概念……”评论家诺丁格尔作为美国人都把这个问题看得如此重要，使用“中国”这个词如此小心，不让中共代表中国和中国人民。 ”
文章最后说：“中国人”今天恨共，跟恨人纠葛不清。社会和解必须先除中共，分清中国和中共。不把中共说成中国，可谓“中国人”摘除引号回归神州做中国人的开始。
