金融危机临头 联准会还开玩笑

【新唐人2012年1月13日讯】(中央社台北12日电)美国联邦准备理事会(Fed)今天公布2006年会议记录,揭露金融海啸引爆大衰退之前官员都在忙什么。从逐字稿看来,联准会领袖枉费掌握最完善数据,仍无法预见蛰伏于不到2年后的危机。

美国“财经内幕”(Business Insider)网站报导,达拉斯联邦准备银行总裁费雪(Richard Fisher)在2006年9月会上轻蔑地说:“有个执行长告诉我,被剖析最多的话题,除了房市,只剩布莱德彼特(Brad Pitt)的新生儿。”根据逐字稿,场内笑声一片。

美国房市不久后灭顶。逐字稿通常在会议结束5年后公布,今天至少有8份2006年纪录曝光。

“华盛顿邮报”(The Washington Post)则写道,身负展望未来、维持经济强劲等外界期望的联准会官员,虽意识到房价飙涨即将结束,仍严重低估房地产泡沫对整个经济的冲击,倒有时间赞颂主席葛林斯潘(Alan Greenspan)、拿早期警讯开玩笑。他们之中多人至今仍居要职。

柏南奇(Ben S. Bernanke)在当上联准会主席后的第1场会议上指出房市放缓,但同意“相对强劲的基本面,将支撑房市相对软着陆。”“我不认为房市会害成长脱离轨道。”

当年对葛林斯潘的阿谀奉承更是满天飞。前联准会副主席佛格森(Roger Ferguson)在2006年1月会议上,称扬他是“货币政策界的尤达(Yoda,电影星际大战中的智者)。”

6年后的今天,葛林斯潘一度光鲜亮丽的18年联准会主席政绩已蒙尘。经济师、分析师炮轰他的多项政策造成金融危机,包括低利率维持过久、未采取行动遏止房地产泡沫,以及对金融公司监督不周。

葛林斯潘发言人并未回应华盛顿邮报采访,联准会发言人拒绝置评。财政部发言人则表示:“早在2006年之前,葛林斯潘主席已推动联准会计划降低风险、提高金融系统韧性。”(译者:中央社杨盈)

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!