释油传闻炽 油价挫低

FacebookPrintFont Size繁体

【新唐人2012年3月30日讯】(中央社台北30日电)国际油价29日挫至6周低点,主要因美股挫跌,以及法国表示释出战略储油,遏止油价飙升的协议近。

国际信评机构标准普尔(Standard & Poor’s)表示,希腊恐需再度债务重整,拖累美股连3黑。法国总理费雍(Francois Fillon)透露,释出战略储油协议可望达成。国际能源总署(IEA)则表示,一旦供应受阻,准备采取行动,释出储油。

纽约能源避险基金公司Again Capital合伙人基尔达夫(John Kilduff)表示,“欧债问题再次浮现,对所有市场皆造成冲击。”“油市也因战略储油释出消息走跌。”

传统能源公司(Tradition Energy)市场研究部门主管阿姆斯壮(Addison Armstrong)表示,股市走跌,美元走升。油价已跌穿技术支撑,导致跌势加速。周四低点104.50美元是关键支撑。

纽约5月期油收跌2.63美元,或2.5%,每桶报102.78美元,创2月16日以来收盘新低,更改写去年12月14日以来最大跌幅,油价年来计涨4%,步向连续第2季季线涨势。

伦敦5月布伦特原油期货收跌1.77美元,或1.4%,每桶报122.39美元,和纽约西德州中级原油期货价差扩大至19.61美元,创去年10月24日以来最大溢价。(译者:中央社刘淑琴)

相关文章
评论