莱德杯逆转胜 欧洲人赞不绝口

【新唐人2012年10月1日讯】(中央社巴黎1日法新电)欧洲队在莱德杯高球对抗赛最后关头打败美国队后,欧洲今天沉浸在胜利的气氛之中,并盛赞欧洲队球员最后猛然反击,成功逆转看似无望的情势。与此同时,美国队则在反思自身的挫败。

欧洲高层官员也为球员喝采,欧盟执行委员会(European Commission)主席巴洛索(Jose Manuel Barroso)向欧洲队的西班牙籍队长欧拉沙巴(Jose Maria Olazabal)祝贺,并表示这是一场“伟大胜利”。

巴洛索说:“打败实力如此坚强的美国队、保住莱德杯金杯,并在美国境内赢球,证明了你的高超领导力和欧洲队的团结。”

他并表示:“你适当实践了巴列斯特罗(Seve Ballesteros)留下来的传统,并为自己在这伟大赛事历史上留名。”他说,这场胜利将“鼓舞许多欧洲人”。

欧盟执委会的体育事务执委华西里奥(Androulla Vassiliou)则表示,欧洲队的逆转胜“令人惊奇”。欧拉沙巴率领的欧洲队昨天在12场个人赛迈入尾声时,扭转6比10的落后局势,最终以14.5分技压美国队的13.5分。

华西里奥说:“我们原本处于看似不可能克服的落后情势,前途茫茫,但欧洲队团结起来对抗逆境,发挥实力,最后赢得伟大胜利。”

“我很确信,巴列斯特罗会在天堂喝采。”(译者:中央社张雅亭)

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!