【新唐人2013年03月21日讯】（中央社尼柯希亚20日法新电）赛普勒斯（又译塞浦路斯）为避免挤兑及确保濒临破产的经济获得纾困，本周关闭银行，但这项措施却带给已受全球金融危机重创的企业又一波冲击。
冷冻食品公司主管索弗克利迪兹（Costakis Sophoclides）说：“我们无法买卖。”索弗克利迪兹通常会使用银行服务，付款给供应商。
“我的客户很多是旅馆和餐厅…我们无法提供商品给他们…我现在有25名员工，但下周我的商品库存就空了。”
“到时候会怎么样？我们不知道何时才能拿到付款，也不知道是否能拿到。”索弗克利迪兹的商品从欧洲进口，包括德国和荷兰。
赛普勒斯银行从15日起停业，财政部宣布，银行将继续关闭至26日。赛国国会否决纾困条件后，政府正忙着拟定B计划，以拯救国家免于破产。
经营法式餐厅的狄鲍（Gatienne Thibaut）哀叹道：“我没办法转账。这样会让法国供应商对我失去信心。”
她愤怒地说：“我们就像被扣作人质一样，却束手无策。”
经营大理石家族事业的米提迪斯（Alexandros Mitides）则说，他在“过去两三年间”已受金融危机重创。
“我过去几年本来有15名员工，如今仅剩2名员工，而且他们只工作半天。”他说：“现在没人付钱。我们只不过是想要生存而已。”（译者：中央社张雅亭）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2013/03/21/a866786.html
