台湾布袋戏为台湾传统周增彩

FacebookPrintFont Size繁体

【新唐人2013年05月20日讯】布袋戏台湾民间传统剧种,自清代以来一直延续至今,彰化布袋戏团来洛杉矶免费表演为传统周活动增添异彩。

为了庆祝台湾人传统周,台湾之友会主办,大洛杉矶台湾会馆、橙县台湾传统周主办单位、圣地牙哥台湾中心、北美彰化同乡会协办联合邀请布袋戏大师吴清发的知名彰化员“林新乐园布袋戏团”来美巡回演出,分别演出两出戏码“孙悟空大闹天庭”、“天下第一剑”欢迎大家前往观赏。

台湾民俗收藏家余忠村:“我有英翻,有字幕,可以放出来,然后中文字幕也有,英文字幕也有。带小朋友大家一起来看,不要担心看不懂。”

新乐团布袋戏团导演吴蔡玉琴:“我们最希望的就是希望把操偶的技术,还有就是身段、口白传承出去,希望把这个很好的民俗技艺不要在下一代就消失了。如果有兴趣的这些美国朋友、台湾朋友,希望在表演的时间之内,大家都来共襄正举,我们愿意把我们所会的、所有的技术统统交出去,以后你们一拿到木偶就可以朗朗上口,来一个身段,来一个口白。”

新唐人记者夏晓荷、袁清宇洛杉矶采访报导


相关文章
评论