“荣誉杀人”？情侣私奔 双遭斩首

【新唐人2013年10月24日讯】（新唐人记者林虹桦综合报导）阿富汗南部赫曼德省（Helmand）的一处坟墓旁，有一对20岁出头的情侣双双被斩首，警方怀疑可能是女方家属动用“荣誉杀人”的私刑，但有另一说指，他们是在私奔途中遭到与塔利班有关的武装团体杀害。

阿富汗是保守的伊斯兰国家，年轻女子不能自由恋爱，必须接受父母安排的婚姻。据传遇害女子不顾家人反对，和男方交往并入住对方家中，事发当天（21日），约10名男性闯入他们家，绑走这对情侣后将他们斩首，警方于22日在墓园发现尸体。

男方家属指出，这对情侣相当恩爱，且男方已有结婚计划，但女方家属反对，迫使他们只能私奔。

阿富汗这种由家属自行处决的私刑叫做“荣誉杀人”（honour kllings），意指女性的言行有辱家族或部落，譬如女人如果自由恋爱，或结婚后有外遇，都会被家人认为是奇耻大辱而遭到杀害。