【新唐人2013年12月14日讯】经过三年的紧缩政策，爱尔兰终于不必再跟国际债权人伸手借钱。官方即将在本周日退出欧盟救助计划，成为欧元区化解债务危机的一道里程碑。
爱尔兰将要退出救助计划，财政部长努南（ Michael Noonan）在周五的记者会表示，这不是路的尽头。
爱尔兰财政部长努南：“这是一个重要的里程碑，它让我们有机会，在短时间内停下来反思。”
努南还感谢这段时间内，所有爱尔兰人共体时艰。
2010年，深陷主权债务的爱尔兰，向欧盟与国际货币基金组织(IMF)紧急求助。条件就是要削减开支和增加税收、减少公部门员工、降低工资等。
随着经济好转，爱尔兰出口成长创下新高，明年经济预计增长2％，失业率降到13％，爱尔兰官方表示，已经准备好明年重返金融市场。
走在爱尔兰的街头转，从人们忙着购物的身影，似乎可以嗅到一丝乐观的气息。
不过，Nevin经济研究中心的主管希利(Tom Healy)警告，爱尔兰不宜对现况自满，因为失业率仍然相当高、生活水准只是持平甚至下降。除非爱尔兰施行全国性更有利成长的政策，欧洲经济也恢复了，才可能见到快速的经济成长。
新唐人记者万德实综合报导
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2013/12/14/a1024159.html
