【今日加州】1月17日完整版

【新唐人2014年1月18日讯】【今日加州】1月17日完整版

提要
洛杉矶大地震20周年 纪念与反思
州长宣布加州进入干旱紧急状态
加州大学报名热 外州及国际学生多
美国广电影评奖最佳影片《12年为奴》

洛杉矶大地震20周年 纪念与反思

二十年前的1994年1月17日凌晨4点31分,洛杉矶北岭地区发生了6.7级大地震,造成11000多间房屋倒塌, 直接和间接死亡58人,受伤600多人,财产损失300多亿美元。在纪念二十年前的大地震的同时,加州人也在反省,怎样为未来的地震做好准备?

今天是1994年加州圣费尔南多谷的北岭地区大地震20周年。为纪念二十年前的地震,商界人士在此举行研讨会和讲座,并为防范未来的地震做准备。

在纪念午餐上,几名在二十年前的救灾中表现突出的个人受到表彰。安得鲁斯(Richard Andrews)是当年加州紧急事务办公室的主任。他对那场大地震仍然记忆犹新。

前加州紧急事务办公室主任Richard Andrews:“我们当时在Sacramento,那天早上我跟州长一起飞下来,之后的两三个星期就是昼夜不停的救灾,处理基础设施受到的损害,特别是严重受损的高速公路。”

威尔森(Pete Wilson)是当时的加州州长。他谈到了大地震后所遇到的挑战,以及未雨绸缪的重要性。

前加州州长Pete Wilson:“要把生命、受伤人数、财产的损失等等都降到最低,我觉得这也是我们今天纪念活动要强调的。既要表彰二十年前的英雄,也要提醒人们下次大震还会发生。我们不知是何时,震级有多大,但我们得做好准备。”

当年洛杉矶消防局的局长助理博顿(Frank W. Borden)表示,人们在灾难中能够做好自救是最重要的,因为政府部门不可能及时应对所有问题。即使是亲身经历过地震灾难的人,也容易“好了伤疤忘了疼”。

前洛杉矶消防局局长助理Frank W.Borden:“今天的活动很重要 ,因为人们很健忘。就算是经历过地震的人,两三年后,都去做其他事了,对未来地震的准备也是不足的。今天的活动提醒人们需要做好准备,因为我们生活在一个地震频发的国家。”

红十字会也在现场,向人们提供应对地震的资讯。最重要的是准备好一个地震包,制定好家庭和企业的应对方案, 比如地震后到何时处会合,如何通报彼此情况等等。

红十字会代表:“你准备好应急时的水了吗?准备好应急食品了吗?作为个人,家庭,我们得自己准备这些东西,不会有其他人会为你做这些。”

在灾难面前,做好准备永远都是必需的。新的资讯和技术也有助于人们更好的应对灾害。

新唐人记者李珊洛杉矶报导

危楼无数 加州再拨款完成地震图

纪念二十年前的大地震的同时,人们意识到,加州有很多房子甚至办公楼建在地震带上,且没有法律规定必须拆毁,一旦发生地震后果不堪设想。绘制加州地震断层这个工作自1990年代被搁置至今,不过,加州州长新提出的预算案增加了拨款,希望让这个计划起死回生。

相信很多人都会希望看到这个地图早日完成,这样才能知道自己的住家或是办公室有没有在危险地带上。

加州州参议员刘云平:“按加州法律规定,地震带上不准盖房屋,因为地震一来会坍塌,地震带的地层会走位,会把房屋地基撕裂,人力无法改变什么。”

加州州长布朗透露,自己去年买的房子离北加Hayward地震带只有三英里远。

加州州长Jerry Brown:“事实上加州发生大地震的机会超过五成,人们只是不知何时。”

他还打趣说:“希望届时年过七旬的他能顺利跑到地层没有下陷的另一端。”

加州州参议员刘云平:“我很高兴州长已提议在下一个年度的财政预算里,投入近一百五十万的经费,增加加州地质学家办公室的职位,来更新所有地震带图。”

此后未来每年还会有一百三十万专款让这项工作持续下去。

加州州参议员刘云平:“以我的选区为例,有圣莫妮卡断层、好莱坞断层、帕洛斯维第斯断层,南加还有其他断层,我们必须确实更新所有断层图,最近好莱坞断层已绘制完成,但还有很多需要完成。”

但有居民认为有比这更要紧的事。

加州社服人员Dellanira Reyes:“我不认为该把图画完,钱不够多,还有其他事该做,如现在穷人更穷了。”

也有居民表示全力支持。

洛城居民Chris Jones:“我认为人们在购屋前必须知道有何潜在风险。”

Chris Jones表示,房屋建商只会考量自己的利益,这种事还得政府出面完成。

新唐人记者黄文华、杨阳洛杉矶采访报导

洛杉矶半月来小地震不断

1月17日早上5:26分洛杉矶在圣费尔南多峡谷发生里氏2.6级地震,这一天也正好是历史上1994年毁灭性地震的20周年。

半个月以来,洛杉矶小地震不断,震级最高是在1月15西好莱坞的4.4级地震。

位处地震断带 西帕市小学被迫搬迁

加州法律规定,禁止建筑建在离地震断层带50英尺内的。据有关部门称,西帕萨迪纳的圣拉斐尔小学位于地四个地震断层带下方,为避安全隐患面临搬迁。

圣拉斐尔小学在2011年被发现位于老鹰岩,圣拉斐尔,雷蒙德和好莱坞四个地震断层带下方,帕萨迪纳联合学区计划三年内把圣拉斐尔小学迁到前Allendale小学。校董事会成员说很多家长听到迁校的消息很伤心,因为学校在这个社区已经90年了。

州长宣布加州进入干旱紧急状态

周五加州州长布朗宣布加州进入干旱紧急状态,并表示加州和联邦政府将做好准备应对干旱。

2013年加州是最干旱的一年,山火也随之增加。

1月16日爆发的格伦度拉市(Glendora)山火仍未扑灭,近几个月来有多宗山火频发,为避免此类火灾再次发生造成损失,州长呼吁市民减少室外生火,并节约用水。

洛城山火基本扑灭 五民居被毁

昨天1月16日本台报导的洛杉矶东北城市格伦多拉山区的森林大火,1月17日已经基本扑灭。据政府部门提供的最新数据,大火烧毁了1700余英亩的山林,至少有5幢民居被焚毁,3700余居民一度被迫撤离,所幸没有收到人身伤亡的消息。

记者目前所在的地方就是大火后洛杉矶Angeles国家森林公园南麓的Glendora山区,大家可以看到,山谷里原本是郁郁葱葱覆盖植被的地方,现在变成了一片焦土。树根被大火烤焦,地上的灌木丛与落叶现在被大火烧成了一片灰烬。

空气中弥漫着大火后焦糊的味道,受火严重的山坡上树枝光秃秃的,看不到一片树叶,而地上铺满了草木燃烧后的白色灰烬。政府派遣的飞机在空中盘旋,监视着山谷里是否还有没被灭尽的火苗。肉眼望去,尽管已经看不见明火,但被烧毁的地方仍然冒着一缕缕的青烟。

在受火严重的一处民居,院落被烧成了断瓦残垣。院落里原本停放的一辆车也只剩下铁壳残骸。破碎的车窗玻璃散落在车内,有熔化的痕迹,可见当时温度之高、火势之猛。从火警发布的16日早晨开始,消防员已经在这处民居内持续灭火30多个小时,数次换岗。

根据气象局发布的信息,格伦多拉17日当天的气温达到了85华氏度的高温,而空气湿度却只有6%,为了防止山火在干燥高温的天气里死灰复燃,消防员一直在向草木烧焦的灰烬中洒水。民居输送生活用水的合成材料水管在大火的烧烤下弯曲变形,甚至脱落断裂,给灭火工作一度造成困难。

据格伦多拉当地警察局发布的消息,这次大火的起因是三名20岁出头的青年露营生篝火所导致的。目前这三名嫌犯已被警方拘留,最早将于1月21日星期二面临联邦政府的刑事控诉,他们保释金也已由最初的每人2万美元涨到了50万美元。

新唐人记者萧可、张文刚美国洛杉矶采访报导

加州大学报名热 外州及国际学生多

最新数据显示,加州大学秋季新生报名人数比去年增长了6.2%,这主要得益于外州和国际学生报名人数的增多。

报名学生总数为99761,比去年增加了632名。

据加州大学统计,加州大学洛杉矶分校最受欢迎,新生报名人数达86472;其次是加州大学伯克利分校,新生报名人数73711;位居第三是的圣地亚哥分校,新生报名人数73437。

拉丁裔申请学生占总数的32.7%;亚裔和太平洋岛国申请的学生占31.7%;白人学生占26.2%;黑人学生5.9%。

随身摄像头开始试用 三款决赛正式开始

1月15日,洛杉矶警方在执勤时开始试用随身摄像头,三款摄像头进入了最后的“决赛”,共有30位警员作为志愿者参加这次试用,每位志愿者将试用全部三款摄像头,试用期大概是3个月。

三款随身摄像机分别是由Taser公司跟Coban公司生产的,其中有一款是长条形的,可以任意架在眼镜上,衣领上或是执勤设备上,而另外两种有如麦克风台标的大小,则可以挂在胸前。

据洛杉矶警局委员董事会主席Steve Soboroff表示:“使用该摄像头的目的是公平公正的记录事件的过程,因此为确保摄像头记录事件的公平公正性,一定会制定政策,避免随身摄像头记录成为一面之词。”

洛杉矶警局委员董事会主席Steve Soboroff:“警员什么时候可以打开关闭摄像头,将会被制定政策,所以警员不可以违规,很多的利益相关者,有警察工会,美国公民自由联盟,社会公众,这些人都有机会参与进来,他们的意见跟想法,将会是我们制定计划的依据。”

30名志愿们都来自于洛杉矶警局管辖的中心地区(洛杉矶六街地区)。他们每天都要反馈情况,他们的反馈也会包含在“临时政策”里。

洛杉矶警局委员董事会主席Steve Soboroff:“当执勤结束时,上交设备时,你上交你的摄像机,把它插到一个盒子里,可以给摄像机充电,摄像机可以持续带电六七个小时,同时也会上传影像,所有的资料将会被存到,没有人可以进去和改数据。”

原本Steve Sobroff只想要筹集100万美金,没想到在筹款的最后一天突然多筹到了30万美金。

洛杉矶警局委员董事会主席Steve Soboroff:“在筹款的最后一天突然多筹到了30万美金,我打电话给捐款者说我们已经筹到钱了,你想要拿回你的钱吗?他们说不用,我们想要你购买更多摄像机。”

捐款人很多都来自于影视领域,还有体育娱乐业:洛杉矶道奇队、媒体巨头Casey Wasserman、梦工厂CEO杰弗瑞•卡森博格、大导演史蒂芬•斯皮尔伯格等等。

洛杉矶警局委员董事会主席Steve Soboroff:”我预计筹款需要9个月,结果只用58天。”

民众们对警察携带随身摄像头拍摄执勤过程的观点不一,褒贬各异。

社区大学学生Timesia Garcia:“我觉得这违犯隐私权,而且我们的权利会得到质疑,他们控制影像和摄像机,他们可以决定什么可以播放什么不能播,就像其他法律一样可以被轻易打破。”

市场营销副总裁David Henzel:“我觉得这有利于所有事情透明化,这是另一种体现我们社会透明化进程加速的方式。”

由于随身摄像头1月15日投入试用,因此第一天的反馈会在1月16晚得出。

新唐人记者李瑾萱、张景洛杉矶采访报导

美国首例 戴谷歌眼镜吃罚单 判无罪

1月16日,南加圣地亚哥法庭裁决,去年十月因戴谷歌智能眼镜开车被警察开罚单的女子无罪。这是美国第一起因戴谷歌智能眼镜开车被罚的案例。

谷歌智能眼镜是一副右上方装有屏幕的智能眼镜,目前还在测试阶段,当女司机Cecilia Abadie在高速公路被警察拦下时,她正戴着这副眼镜,因警方无法证明她的眼镜当时正在运作中而影响驾驶,所以当庭裁定她无罪。

33届华人工商大展周末登场

每年中国新年前举办的华人工商大展,是北美亚裔最大的商业展览之一,也是亚裔朋友欢度中国新年、体验东方文化的一个盛会。今年第33届华人工商大展将在1月18、19号两天,于洛杉矶波莫纳Pomona Fairplex展览中心举办。

第33届华人工商大展将在1月18、19号,周六、周日两天的上午10点到晚上7点开展。

800个参展摊位,七大表演舞台。今年大展将延续历届会展浓郁的中国年味,舞龙舞狮。有体验新年热闹气氛的踩街大游行,各类亚洲美食,杂技、歌舞,花卉展,大抽奖等,带来新年热闹气氛。

会展地址:Pomona Fairplex,1101 W. McKinley Avenue,Pomona, CA 91768

“生活大爆炸”客串者 火星演说掀高潮

1月16日晚,在加州理工大学的贝克曼礼堂进行了一场纪念火星探测漫游者,勇气号与机遇号的十周年纪念活动演说,客串过《生活大爆炸》的加州行星协会CEO奈伊(Bill Nye)还有其他科学家均出席本次演说,现场气氛活跃。

美国宇航局(NASA)的双胞胎火星探测车,勇气号跟机遇号分别于2003年底到2004年初登陆成功。并于2004年4月完成了首要任务,继续执行扩展任务多年,并取得了远古时期的火星很潮湿因此会有微生物的存在的重大证据。

加州行星协会CEO Bill Nye:“我们发现了很多岩石,只会在水中形成,这证明火星不仅很潮湿,还证明了火星的某些区域很热,这些水很温,这些石头只会在温水中形成。”

客串过《生活大爆炸》的加州行星协会CEO奈伊(Bill Nye)的演讲,更是掀起了全场的最高潮,观众笑声不断。

记者还询问了奈伊在做火星研究时最兴奋的时刻。

加州行星协会CEO Bill Nye:“我的部分在火星探测车离开地球之前就结束了,当传回第一张照片的时候,我最兴奋。”

本次的演说也聚集了很多科学爱好者。

建筑师Trevor Pudvan:“我喜欢科学,我之前也来这儿参加过其他演说,我并没接受过什么特殊的科学训练,这只是我感兴趣的事。”

室内设计师Alice Sin:“这个演说很好,所有的演说者都很出色,我最喜欢比尔伊奈,他很优秀,我相信大家都很喜欢他,我觉得他们展示的图片也都很好,因为这不是你平时随便上网就能搜到的。”

伊奈也跟我们透露了下一步的计划。

加州行星协会CEO Bill Nye:“我们下一步想做的是在火星探测车上装麦克风,我们可以听到火星上的声音,这将会奇妙。”

记者李瑾萱:“火星很冷,宇宙很酷,不知道我们能不能托这些科学家们的福,早日进行一场太空之旅呢?”

新唐人记者李瑾萱、刘宁洛杉矶采访报导

旧金山发起纺织品零废弃运动

非牟利组织ICO,与回收零售商Goodwill及零售业合作,在旧金山推出了纺织品零废弃的活动,鼓励大家更多地再利用服装。请看记者发来的报导。

纺织品零废弃活动旨在回收更多的纺织品,并作为旧金山2020年实现垃圾零填埋目标的一部分,帮助将填埋垃圾减少到最少。

旧金山将在市区内设置数百个回收箱,居民可以将自己不用的衣物放到回收箱内。当地的零售业者,像American Eagle和H&M也会接受顾客的不用衣物,有些商店会给提供不用衣物的顾客优惠券。纺织品、鞋类和床单类等先进行分类,然后捐给慈善机构或回收商,Goodwill,或者是重新加工成新衣服,如:T恤衫到床单,或者T恤衫到T恤衫。环保团体有更乐观的目标。

ICO的首席执行长斯蒂凡韦根(Stephan Wiegand):任何东西最好尽可能长的物尽所能,在这一点上汽车和T恤衫没有区别,我们必须尽可能长地利用物品。

4年前,韦根在德国创建了ICO(I:COLLECT),因为作为纺织行业的资深人士,他看到了一个增加回收衣物的好机会,他可以促成零售业者和政府合作,方便回收。在ICO和H&M合作的第一年,就收到了700万磅旧衣物,并获得了10万美元捐款。

韦根强调为了做得更好,制造商需要在设计和制造阶段,就考虑回收再利用问题,PUMA已经开始部分尝试这样做。

从摇篮到摇篮的主席布里奇特路德(Bridgette Luther):去年我们曾与PUMA合作,他们实际上创造了,被称为在循环回收的项目,他们回收自己品牌的衣服,然后用它们做更多的衣服。

也提到了将此项目带到中国所 面临的一些障碍,中国禁止作为原料的旧衣物的进口,这样ICO很难在中国开展再利用服装项目。

ICO的首席执行长斯蒂凡韦根(Stephan Wiegand):旧金山市非常积极,它有百分之百的回收精神,当然中国和上海,我们必须做得更多,上海可以从旧金山学到很多。

ICO在59个国家设有办事处,和全球1万多零售商有伙伴关系。

新唐人记者周克、陈志宇旧金山采访报导

美国广电影评奖最佳影片《12年为奴》

第19届美国广电影评人协会获奖名单16日公布,《为奴12年》获得最佳电影殊荣,也意外获得最佳女配角奖。《地心引力》获得7项大奖,《美国骗局》获得4项。请看报导。

《为奴12年》击败其他8名提名电影获得最佳电影奖。该影片也获得最佳改编剧本奖。露皮塔•尼永奥因在此片中的演出获得最佳女配角奖。

露皮塔•尼永奥:“我受宠若惊。”

最佳导演奖由《地心引力》导演阿方索•卡隆得。该影片还获得最佳摄影,最佳剪辑,最佳配乐,最佳科幻/恐怖电影,最佳动作片女演员和最佳视觉效果奖。最佳动作片女演员奖是由桑德拉•布洛克获得。史蒂芬•普莱斯是该片的作曲。

最佳男主角奖由刚刚获得金球奖最佳男主角奖的马修•麦康纳。他主演的电影是《达拉斯买家俱乐部》。

马修•麦康纳:“我感谢所有人,我也感谢现实中的让•伍多夫,感谢你的生活能够在电影上展现。请继续这么活下去。”

最佳女主角奖得主是凯特•布兰切特,她主演的电影是《蓝色茉莉》。

凯特•布兰切特:“感谢我的三个儿子们,感谢你们能来,感谢保持一切正常,他们才不会管我在干什么。但有他们我还是很感激。但是你们也应该感谢,我是你们的妈,而不是电影中的杰斯敏•弗兰茨。”

《美国骗局》获得最佳整体演出奖,该片还获得最佳喜剧,最佳化妆奖,艾米•亚当斯也因此获得最佳喜剧女演员奖。

最佳喜剧男演员奖由莱昂纳多•狄卡普里奥 ,他主演了电影《华尔街之狼》。该片导演是入围最佳导演奖的马丁•斯科塞斯。

莱昂纳多•狄卡普里奥:“最后我要感谢我的父母。我感谢你们。同时我要向你们道歉,为我在影片中的所有行为道歉。”

此外,史派•克琼兹的电影《她》获得最佳原著剧本奖,《和声女神》获得最佳记录长片奖,最佳外语片奖由《蓝色是最温暖的颜色》,最佳动画长片奖获得者是《冰雪大冒险》。

美国广电影评人协会由281名美国和加拿大的影评人组成。

国际金融界人士赞神韵复活传统文化

1月16号晚美国神韵纽约艺术团在林肯中心的演出,让不同族裔的企业家和金融界人士赞叹不止,表示每个人都会为神韵的美所陶醉,而中国文化比人们了解的要宏大更多。

资深企业顾问约瑟夫•托普金:“音乐超好听的。舞蹈演员非常美丽优雅。整个节目鼓舞人心。”

来自巴西圣保罗的金融公司顾问布纳奇斯带着很高的期待来看演出:“超级棒,远远超出我的期待。而我是带着很高的期待来看的,好极了。”

布纳奇斯为传统文化的复活而惊叹。

金融公司顾问布纳奇斯:“传统文化在复活,会弘扬下去,这让我惊叹。”

来自希腊的退休生意人瓦西里斯•柴曼尼斯看到两国文化中都有关于神明的故事。

希腊退休生意人瓦西里斯•柴曼尼斯:“神带到世界上的是和平与爱,但是被人类搞乱了。我们要从古老的文化中学习,这文化存在了几千年,一定是好的。”

金融公司顾问布纳奇斯:“很了不起啊,让世界知道中国文化实际是怎样的,比人们想像的要宏大、有意义、伟大的多。”

资深企业顾问约瑟夫•托普金:“很遗憾这样的演出不能在中国上演。不过也宣示出,任何严控都不会长久,人需要能自由表达自己。”

文化中心制作人南希•卡拉汉:“这个演出我永远不会忘记。我要再回来看。”

电脑软体顾问盖瑞•克莱恩:“我感觉非常好,明年我还要来看。”

室内设计师尼拉•康:“我很喜欢看,非常美,明年我还要来。”

验光师沙玛•塔力阿妮:“我以后还要来看,看了再看。”

美国神韵纽约艺术团在林肯中心的演出持续到周末。

新唐人记者兰青纽约报导

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!