【禁闻】香港特首立法会遭集体离场抗议

FacebookPrintFont Size繁体

【新唐人2014年07月04日讯】香港特首立法会 遭集体离场抗议

香港特首梁振英7月3号出席立法会答问大会,遭到泛民主派议员的集体抗议,期间有议员向他投掷物品。

据香港媒体报导,梁振英上午9点进入立法会议事厅后,泛民主派议员集体上前,高举“真普选、无筛选”标语,要求梁振英回应“七一”游行与普选问题,还有议员要求他下台,议员陈伟业向梁振英撒纸星星,而较激进的黄毓民议员则向他丢掷文件,据说还扔了一只玻璃杯。

之后这几名议员被保安擡出会场,其他20多名泛民议员则集体离场抗议。

有分析表示,如果香港政府对要求真普选的巨大民意不做出回应,将令香港社会走入全面对抗。

香港各界发声支持被捕学生

香港学生预演“占领中环”,遭到警方清场,511人被捕事件,目前继续发酵,香港各界纷纷发声谴责警方的行为。

由于被捕者很多是大专院校的学生,因此香港学术界对事件反应强烈,一批学者7月3号发表联署声明,表示以学生为荣,呼吁北京当局和香港政府正视学生的诉求。据《自由亚洲电台》报导,参加连署的人数已经超过5千人。

据报导,香港学术界7月4号还会举行“学者声援公民抗命学生”记者会,声援因参与预演“占中”行动而被捕的学生。

香港社工组织“民福60”7月3号也发表声明,声援参加公民抗命活动的人士。发言人罗健熙表示,他们希望通过发表声明,让因为呼吁普选被捕的学生知道,他们并不是孤军作战。

大陆成立“关注组”声援香港真普选

香港目前的局势引起大陆民众的关注,一批大陆维权人士已经成立了“中国公民真普选关注组”,来支持香港民众争取真正的民主选举。

据《自由亚洲电台》报导,“关注组”第一批成员目前有30多位,其中包括大陆维权律师、知名学者及大学教授。不过,除了北京知名活动人士胡佳、和上海维权律师郑恩宠外,其他成员的名单暂时还不方便对外公布。

据郑恩宠介绍,“关注组”的主要工作,是把香港正确的信息透过短信、微信传给朋友圈,打破大陆对香港信息的封锁,令民众真正了解香港的情况,并以各种形式支持香港民众争取真正的普选。

胡佳也表示,成立“关注组”的目的,是要让香港不仅有海外支持,也有来自大陆处于危险境地下的公民支持声音。

因为成立“关注组”,郑恩宠上周六曾被警方传唤约5小时。本周三还被国保和公安抄家。

编辑/周玉林

Pan-democrats Staged a Walkout in Hong Kong Parliament

On July 3, Hong Kong Chief Executive Leung Chun-ying
went to a session of the Legislative Council in Hong Kong.
Pan-democrats staged a walkout, with some throwing
objects at Chief Executive Leung Chun-ying.

According to Hong Kong media reports, Mr Leung entered
the chamber at 9am.
Pro-democracy legislators raised placards and shouted
“Real democracy, no screening!”
He was requested to answer questions about the July 1
march and the general election.
Some councilor requested him to step down.

Councilor Albert Chan threw paper stars at
Leung Chun-ying.
The more radical Wong Yuk-man threw his papers
and even a glass apparently.

These councilors were removed from the conference hall.
The other 20 pan-democrats left together to protest.

Some analysts said the Hong Kong government must
respond to the public opinion of real universal suffrage.
If not, Hong Kong will step into a confrontation.

Hong Kong People Support Arrested Students

The action of 511 students arrested during the Occupy Central
rehearsal continues to bubble.
Hone Kong people condemned the police behavior.

The people have strong reactions because most of those
arrested are University students.
On July 3, a group of scholars issued a joint statement to be
proud of the students,.
They called on the Beijing authorities and the Hong Kong
government to address the students’ demands.
According to Radio Free Asia report, over five
thousand people signed the petition.

On July 4, the Hong Kong academic world will hold a
press conference.
This will be under Scholars Support People and Disobedient
Students supporting those arrested from occupy central event.

Hong Kong social work organization Minfu 60 also issued a
statement supporting those who participated in the activity.
Spokesman Lo Kin-hei said they want the arrested students
to know they are not alone.

Focus Group Set up in Support of Real
Universal Suffrage in Hong Kong

Mainland Chinese are concerned about the
Hong Kong situation.
A group of mainland activists have set up a focus group for
universal suffrage supporting the fight for democratic elections.

According to Radio Free Asia, the group has more than 30
members.
They include mainland human rights lawyers, scholars
and university professors.
However, the list is not good to announce now in addition to
well-known activist Hu Jia and Shanghai human rights lawyer
Zheng Enchong.

Zheng Enchong said the focus group will send the facts
from Hong Kong to the mainland by Wechat.
They will make people aware of a real Hong Kong by breaking
the mainland blockade.
They will also support Hong Kong people on the real election
in various ways.

Hu also said the group is to support Hong Kong not only
from overseas but for mainland people who are in danger.

Zheng Enchong was summoned by police for 5 hours last
Saturday for setting up the focus group.
This Wednesday, his family was removed by the state
security and a police raid.

Edit/Zhou Yulin

相关文章
评论