【禁闻】对话前夕 港法院颁令禁占旺角金钟

FacebookPrintFont Size繁体

【新唐人2014年10月21日讯】对话前夕 港法院颁令禁占旺角金钟
















Mongkok and Admiralty Occupation Ban on Eve of Dialogue

It has been 23 days for Hong Kong people’s democratic protest
for universal suffrage.
On the eve of dialogue between Hong Kong Government and
Hong Kong Federation of Students (HKFS), someone requested
a High Court ban on demonstrators blocking the road.

October 20, the Hong Kong High Court judge approved the
application and issued an injunction to prohibit protesters
continuing to occupy the junction of Argyle Street, Dundas
Street, Tung Choi Street and Portland Street, the Lung Wui Road
close to Admiralty and the three entrances of Tim Mei Avenue.

However, the participators said they respect the law, but will
not leave.
They will face the risk of arrest.

Hong Kong All Circles Refute Leung Chun-ying’s Accusation
of External Intervention

October 19, both H K Chief Executive Leung Chun-ying
and Communist mouthpiece People’s Daily criticized external intervention in Hong Kong Occupy Central, on the same day.

All circles in Hong Kong asked Leung Chun-ying for the
evidence as related claims caused widespread questioning.

HKFS and Scholarism convener Huang Feng responded that
Leung Chun-ying has ulterior motives and will only
intensify the conflict.

H K Legislative Councillor Leung Kwok-hung said,
Leung Chun-ying’s saying is an insult to the forced protestors.
He asked Leung Chun-ying to show evidence, not just
make irresponsible remarks.

One sponsor of Occupy Central Chan Kin Man said this
argument makes him feel the Hong Kong government
is more and more like the mainland.

When there is no way to deal with non-governmental forces,
they use empty talk to discredit.

US Consulate General in Hong Kong also told H K
Apple Daily that Leung Chun-ying is trying to divert attention.

World Organization to Investigate the Persecution of Falun
Gong: Investigate the Main Responsible Person For the
Persecution of Wang Zhiwen

October 19, International Organization to Investigate the
Persecution of Falun Gong issued a circular that they will
investigate Falun Gong practitioner Wang Zhiwen’s case.

Notice that former duty contact of Beijing Falun Dafa
Research Society, Wang Zhiwen, was detained in Beijing Qianjin
jail after the illegal sentence in 1999.

He was put on 28 kg handcuffs, leg irons and deprived of sleep
long term because he refused to give up Falun Gong.
He was beaten awake whenever he closed his eyes.
His collarbone was broken, and teeth knocked out.
Prison guards ordered inmates to step on Wang Zhiwen’s fingers
and insert toothpicks into them.

October 18, Wang Zhiwen was transferred to Changping
brainwashing center for continuous persecution after the

International Organization to Investigate the Persecution of
Falun Gong said they would investigate all responsible people
who persecuted Wang Zhiwen in 15 years and bring them to
Notice said the persecution of Falun Gong is the same crime as
the Nazis including genocide and crimes against humanity.
There is no excuse for exemption, all participants must take
personal responsibility.

Edit/Zhou Yulin