【禁闻】共产党首次被踢出乌克兰议会

FacebookPrintFont Size繁体

【新唐人2014年10月31日讯】乌克兰日前举行议会大选,这是自前总统亚努科维奇(Viktor Yanukovych)今年2月被推翻以来,乌克兰首次举行的重要选举。共产党在这次选举中大败,并第一次被踢出议会。

在当地时间26号晚上投票结束的乌克兰议会大选中,共产党遭遇了“滑铁卢”。据乌克兰中央选举委员会对将近90%选票的统计结果,共产党的得票率仅3.8%,低于法定进入议会所必须的5%的得票率门槛。

乌克兰媒体说,乌克兰的议会中将第一次没有共产党和其他左翼势力的代表。

乌克兰总统波罗申科表示,共产党被抛弃并不是出自于总统和议会的命令,也不是法院的裁决,而是乌克兰人民自己做出的判决。由于共产党在过去和今天所犯下的罪行,这个政党无权在目前的乌克兰政治生活中,占有一席之地。

时事评论员任百鸣:“东欧共产主义国家解体以来,共产主义纷纷的土崩瓦解,在这些国家,列宁的塑像纷纷的被拉倒,尤其在乌克兰,乌克兰民众长期受到共产统治的那种痛苦,让他们深刻的认识到,共产主义的邪恶本质,他们民众对共产主义是相当痛恨的。”

据了解,乌克兰民众经常批评共产党是俄罗斯在乌克兰的代理人。当地媒体也曾多次报导,共产党领导人生活奢侈。乌克兰共产党领袖西蒙年科在西班牙拥有豪华别墅,并且经常带着妻子去备受他抨击的西方国家渡假。

大陆自由撰稿人刘逸明:“乌克兰的共产党惨败,跟其他的共产政权执政的效果比较差,有直接的关系,在这个世界上,共产党所执政的国家,还没有把一个国家综和实力在世界上真正能够做到名列前茅的,像中国,在很多社会领域,都跟西方发达国家没法比。”

事实上,7月25号早上10点,乌克兰第7届议会才刚开始进行,议长图尔奇诺夫(Aleksandr Turchynov)就以共产党党团出席人数过少为由,立即宣布解散议会中的共产党党团。

图尔奇诺夫表示,这是一次历史性事件。他期望在未来任何时候,共产党党团都不会在议会中出现。而还没等他把话讲完,会场中的议员们就起立鼓掌欢呼。

同一天,基辅市一家法院也在场外民众高呼“把共产党扫进垃圾堆”和“共产主义等同法西斯”的口号声中,正式审理了取缔共产党一案。

据了解,过去一年里,乌克兰境内总共摧毁了160座列宁雕像。

乌克兰国会议员邦达尔丘克指出,光取缔共产党还不够,还须禁止共产主义意识形态。因为共产主义意识形态本质上反人性,对乌克兰国家和民族造成了前所未有的破怀。

加拿大总理哈珀(Stephen Harper)也在5月底举行的建造共产主义受害者纪念碑筹款晚宴上指出,共产主义是最致命的思想瘟疫。

任百鸣:“从《大纪元时报》在10年前发表的《九评共产党》,就能够清醒的看出这一点,《九评》的确指出了共产党的邪恶本性,实际上共产党就是反宇宙的这么一个邪恶体制,给人间在100年来带来了巨大的横祸。”

时事评论员石铭指出,中共前30年制造人祸来杀人,8000万民众被迫害致死,后30年更是惨无人道。1989年把天安门广场变成了屠杀民众的场所,1999年又把屠刀砍向法轮功,活摘法轮功学员器官,制造了这个星球上从未有过的邪恶。如果今天在大陆搞公民投票取缔共产党,大多数人都会投赞成票。

任百鸣:“现在还继续披着共产外衣的只有中共,一些小的国家,除了朝鲜以外,其他的像越南,现在已经纷纷在转型当中,共产党实际上走到了最后的末日。在中国国内,有将近两亿人声明退出中共,这个就是一种民意的具体表现。”

报导指出,从欧美国家将共产主义定性为“致命思想瘟疫”,到摆脱共产政权蹂躏的乌克兰,从香港雨伞革命,再到“三退”大潮,摒弃邪恶共产主义,已成为世界的潮流与大势。

采访/陈汉 编辑/陈洁 后制/钟元

The Communists Flops in Ukrainian Parliament for the First Time

Ukraine has just experienced a parliamentary election
since former President Viktor Yanukovych was overthrown
in February of this year.

The Communist Party flopped and it is the first time the Party
has been kicked out of parliament.

The Ukrainian Communist Party lost its parliamentary seat
for failing to pass the threshold of the 5% vote on 26th.

Ukrainian media reported that this is the first time the CPU
and left-wing forces were ousted from Ukraine parliament.

President of the Ukraine Poroshenko said, that because of the crimes
it committed in the past and present,
the Communist Party has no right to remain on the political horizon
in the Ukraine,
and that the Communist Party of Ukraine must exit in to history,
not by presidential decree or by decision of the Verkhovna Rada
nor by any judgment of the court.

Commentator Ren Baiming: “Since the disintegration of Eastern Europe
communist countries,
communism has collapsed and the Lenin statues have been pulled down.

Ukrainian people in particular, have endured the harsh pain from the
communist ruling for many years.
They have a deep lying sorrow concerning the evil nature
of Communism."

VOA Chinese reported that the Ukraine’s often see the Communist
Party as the spokes party for Russia.
Local media have repeatedly reported the luxurious life style
of the Communist leaders.
For instance, Ukrainian Communist leader Petro Simonenko,
lives in a magnificent country house in Spain,
and often takes vacations with his wife in the Western countries,
which he often criticizes.

Freelance writer Liu Yiming: “The defeat of the Communist Party
of Ukraine is a direct consequence of its poor efficiency.
No state in the world ruled by the Communists have ever really come
to great power in the world.
For instance, China is fairly poor in social aspects when compared
to the developed Western countries."

In fact, Ukrainian Parliamentary Speaker Oleksandr Turchynov,
announced the dissolution of the Communist Party of Ukraine
[as a parliamentary party] from the Verkhovna Rada (Ukraine’s Parliament)
of its seventh convocation on July 24.
Due to this, parliamentary party members were significantly
less than the minimum requirement for parliamentary parties.

Turchynov called the event ‘historic’, according to a Censor.net report.

“I hope that Communist factions in the Ukrainian parliament will never
exist again." he added.
His words won a cheering standing ovation.

On the same day, the Kiev District Administrative Court, began
hearing the justice minister’s application for the banning of the CPU.
Outside the court, crowds cheered and called for the trashing of the CPU
and fascist communism.

In the past year, about 160 monuments of Lenin were
dismantled throughout the Ukraine.

‘Voice of America’ also reported that Ukraine Parliament Member Bondarchuk,
said that banning the Communist ideology was necessary,
because it was against humanity and had caused unprecedented
harm to the people of the Ukraine.

At a fundraiser in late May for a monument to communist victims,
Prime Minister of Canada Stephen Harper,
indicated, that communism’s poisonous ideology and ruthless
practices, slowly bled into countries around the world
on almost every continent.

Ren Baiming: “Since the editorial series of the Epoch Times
‘Nine Commentaries on the Communist Party’,
the evil nature of Communism has been clearly pointed out for 10 years.

In fact, the Communist way is against the universe.

This devil of a system has created tremendous disasters in the human
world for the past 100 years."

Commentator Shi Ming pointed out, the first 30 years of CCP ruling,
man-made disasters have killed more
than 80 million Chinese people,
and the latter 30 years were even more inhumane.
Tiananmen Square became the massacre field in 1989,
and butchers turned against the Falun Gong in 1999 whilst
forcibly harvesting organs from living people, the never seen before
evil on this earth.
If there’s ever a referendum to ban the Communist regime,
the majority of Chinese people will vote in favor.

Ren Baiming: “The CCP is the only one who continues
its communist outfit.
Other smaller Communist regimes such as Vietnam are
in their transition.
In fact, Communism has come to its last days.

Nearly 200 million Chinese have denounced the CCP.
This is a concrete manifestation of public opinion."

It is reported that between the United States and Europe, many
recognize communism as a lethal ideology, and the Ukraine
banned the Communist Party in parliament.

On top of that, the Umbrella Revolution in Hong Kong
and the wave of Chinese denouncing the Communist Party
and its associated organizations,
the trend of abandoning Communism is growing ever
stronger in the world of today.

Interview/ChenHan Edit/ChenJie Post-Production/ZhongYuan

相关文章
评论