今年白宫圣诞树 美第一夫人携小儿子亲迎

FacebookPrintFont Size繁体

【新唐人北京时间2017年11月22日讯】美国川普总统入主白宫迎来首个圣诞季。第一夫人梅拉妮亚与儿子拜伦20日迎接白宫圣诞树,为圣诞季节揭开序幕。

圣诞树20日下午由马车运抵白宫第一夫人梅拉妮亚(Melania Trump)身穿红色上衣、黑色长裤、红蓝格子大衣搭配黑色长靴,和一身深色西装的儿子巴伦(Barron)一起,迎接今年的白宫圣诞树,标志着美国首都宾夕法尼亚大道1600号(白宫所在地)年底假期拉开序幕。

这是延续了数十年的传统。现场乐团演奏圣诞歌曲,梅拉妮亚与拜伦绕马车走一圈,“验收”圣诞树,也与提供白宫圣诞树的查普曼(Chapman)家族成员握手致谢,并短暂聊天及合照。期间拜伦一直安静陪在梅拉妮亚身边。

这棵来自威斯康辛州林场,约19.5英尺高的香脂冷杉(Balsam Fir),在全美圣诞树协会比赛获胜后得以进入白宫,并被冠名为“2017年白宫圣诞树”,经装饰后这棵香脂冷杉将于白宫蓝厅展示。

相关视频:

白宫表示,自1966年以来,全国圣诞树协会成员每年向白宫送一棵官方圣诞树,放在蓝厅展示。

该协会每年举办一次全国竞赛,种植者、行业专家和消费者投票选出一名圣诞树种植者,在当年负责向白宫提供正式的圣诞树。种植者必须首先赢得本地比赛,才有资格参加全国比赛。


周一(11月20日),美国第一夫人梅拉妮亚(Melania Trump)和儿子巴伦(Barron)一起,欢迎今年的白宫圣诞树。(Mark Wilson/Getty Images)


周一(11月20日),美国第一夫人梅拉妮亚(Melania Trump)和儿子巴伦(Barron)一起,欢迎今年的白宫圣诞树。(BRENDAN SMIALOWSKI/AFP/Getty Images)


周一(11月20日),美国第一夫人梅拉妮亚(Melania Trump)和儿子巴伦(Barron)一起,欢迎今年的白宫圣诞树。(BRENDAN SMIALOWSKI/AFP/Getty Images)


周一(11月20日),美国第一夫人梅拉妮亚(Melania Trump)和儿子巴伦(Barron)一起,欢迎今年的白宫圣诞树。(BRENDAN SMIALOWSKI/AFP/Getty Images)


周一(11月20日),美国第一夫人梅拉妮亚(Melania Trump)和儿子巴伦(Barron)一起,欢迎今年的白宫圣诞树。(BRENDAN SMIALOWSKI/AFP/Getty Images)

这次提供圣诞树的查普曼家族,成员吉姆(Jim)、大卫(David)和黛安(Diane Chapman)在今年的比赛中胜出。黛安‧查普曼在一份声明中表示,非常荣幸能再次入选国家大赛冠军!“成为白宫的客人是我们这种小农场主的梦想,我们对华盛顿之行感到非常兴奋。”

这次已经不是查普曼家族第一次入选,他们在1998年和2003年也曾负责提供白宫圣诞树。

第一夫人通讯主任格里沙姆(Stephanie Grisham)在圣诞树接收仪式结束后不久,在蓝厅分享了一张圣诞树的照片,工作人员正在忙着装饰它。

白宫本周充满过节的气氛,周一刚刚迎接圣诞树,周二川普与夫人梅拉妮亚又举行了“赦免火鸡仪式”,晚上川普携家人前往佛罗里达州海湖山庄(Mar-a-Lago),在那里度过感恩节假期。


周二川普与夫人梅拉妮亚举行“赦免火鸡仪式”。(Chip Somodevilla/Getty Images)

(记者李红报导/责任编辑:程以仁)

相关文章
评论