911被毁17年 纽约科特兰地铁站重新开放

FacebookPrintFont Size繁体

【新唐人北京时间2018年09月10日讯】在“911”恐怖攻击事件中,因被严重毁坏而关闭的曼哈顿下城科特兰街地铁站,历时17年终于在当地时间周六(8日)重新开放。

科特兰街车站(Cortlandt Street)位于纽约地铁一号线,在世贸中心大楼下方。这座车站在911事件中遭严重毁坏,车站被埋在倒塌的世贸双塔瓦砾堆下,天花板坍塌,坚固的横梁也弯曲变形。当局斥资约1.8亿美元历时17年将其重建,是世贸中心遗址一带重建工程的压轴项目之一。

出于纪念意义,重建后的车站定名为“世贸科特兰”“WTC Cortlandt”站。周六中午,第一列火车驶进车站时,民众爆出欢呼声。

纽约大都会运输署(MTA)主席洛塔(Joe Lhota)在一份声明中称,这不仅是个新地铁站,它还象征纽约人重建的决心。

来自布朗克斯(Bronx)的64岁图形技师科拉佐说,“即使我们倒下了,仍能够重建”,“在某种意义上,我们很强大又充满复原力。”

这座曾经位于双子塔阴影中的地铁站,站内还新增了一幅马赛克装饰,刻上感人铭文。《纽约时报》报导,负责雕刻的艺术家汉米尔顿(Ann Hamilton)表示,铭文中的“思想自由”和“生活的进步和更好的标准”等内容,都是她从《人权宣言》(Declaration of Human Rights)和《独立宣言》(Declaration of Independence)中摘录下来的。

这座在2001年倒塌的双子塔砸毁的地铁站,到今年6月已有100年历史,因为附近的科特兰街而得名。科特兰本是一名荷兰酿酒商人,17世纪时定居在了曼哈顿岛,那时的曼哈顿被称为“新阿姆斯特丹”。



在“911”恐怖攻击事件中,因被严重毁坏而关闭的曼哈顿下城科特兰街地铁站,历时17年终于在当地时间周六(8日)重新开放。(THOMAS URBAIN/AFP/Getty Images)


在“911”恐怖攻击事件中,因被严重毁坏而关闭的曼哈顿下城科特兰街地铁站,历时17年终于在当地时间周六(8日)重新开放。(THOMAS URBAIN/AFP/Getty Images)


在“911”恐怖攻击事件中,因被严重毁坏而关闭的曼哈顿下城科特兰街地铁站,历时17年终于在当地时间周六(8日)重新开放。(THOMAS URBAIN/AFP/Getty Images)


相关视频:


(记者李红报导/责任编辑:程以仁)

相关文章
评论