金秀贤退伍 笑曝“兵士每天看新歌MV”

FacebookPrintFont Size繁体

【新唐人北京时间2019年07月02日讯】曾演出《来自星星的你》《拥抱太阳的月亮》《制作人》等知名戏剧作品的金秀贤,昨天(1日)上午自韩国京畿道坡州市退伍。他表示,自己很想再拍戏,但目前还没有接演作品,估计明年会以新的作品和好的样貌回到大家面前。

在现场的欢呼声中,金秀贤首先以敬礼姿势向到场迎接他的众人致谢,并笑说到现在都还没有已经退伍的真实感受。对于退伍后最想做的事情,他透露自己在入伍期间思考与担心了很多,但现在很想再拍戏,尽管目前还没有确定接演作品,但希望大家能稍微等待他,而他会以好的样貌及好的演技回到大家面前。

在被问及军中生活是怎么度过时,金秀贤表示,在部队期间,他和其他兵士们一同努力接受作战训练,还获得了“特级战士”的头衔,为此他认为自己已经尽全力做到最好,在军中时他也与兵士们相互支持着彼此。

View this post on Instagram

#김수현 #전역 #7월1일 . . ➡️ 아시아의 별! 김수현씨가 오는 7월 1일 제대 합니다. 첫 신체검사에서 4급 공익근무요원 판정을 받았지만 꾸준한 건강관리를 통해 재검으로 1급을 받아 지난 2017년 10월 23일 입대했고, 최전방에서의 수색과 매복 작전을 수행해 위험성이 높다는 1사단 수색대대에 지원해 귀감이 됐습니다. . 군 생활도 누구보다 열심히! 성실히! 모범적으로 해온 김수현씨는 top팀과 특급전사로 선정되는 등 다방면에서 우수한 성적과 실력으로 조기진급도 했는데요. 연기자 활동도 군 생활도 '특급'인 김수현씨의 복귀에도 많은 관심과 기대 부탁드립니다! . #특급전사 #조기진급 #전역초읽기

A post shared by 키이스트 (@keyeastofficial) on

在被问及“军队生活中为你带来力量的女团”时,金秀贤开朗地哈哈笑了一阵,接着说:“其实我们的勇士们,所有的新歌都没有遗漏的关注,所以每天早上都会看MV。”至于“感到时间过的很慢的时刻”,他笑说是“休假结束回到军中后大约两周的时间,是觉得最辛苦的。”

曾演出多部知名戏剧及电影作品的他,在被关心何时以新作回归萤幕时,他表示今年上半年并没有决定要演出什么新作,但估计明年应该就能透过作品与大家见面,希望大家多多期待。

这天有来自台湾、香港、中国、日本等地的粉丝到场迎接金秀贤退伍。他在问候仪式的最后,以敬礼姿势喊道“前进!”接着以开朗的笑容,多次向众人挥手并感谢大家。

金秀贤在2012年在体检中因心脏问题获准作为公益勤务要员服兵役,但他努力透过管理身体并重新体检而得以在2017年10月23日以现役身份入伍服兵役。在1师团侦查大队服役的他,在入伍期间获得特级战士资格,并于今天(7月1日)退伍。

──转自《大纪元》(记者王曾薇心编译报导)

(责任编辑:叶萍)

相关文章
评论