【新唐人2010年5月22日訊】北京時間5月22日凌晨，阿森納在其官方網站上宣布摩洛哥前鋒查馬克自由轉會加盟，具體合同期限沒有透露，查馬克也成為槍手今年夏天的首筆引援。
阿森納要簽下摩洛哥人的消息在幾個月前就早已傳開，而查馬克也表示過嚮往加盟倫敦球會，由於他與波爾多的合同在本賽季結束後到期，所以阿森納不需要為他支付任何轉會費。查馬克今年26歲，此前在法甲波爾多俱樂部效力了8年，一共出場293次，打入79球。國家隊方面，代表摩洛哥出戰53場，打入27球。
查馬克在08/09賽季法甲聯賽中，為球隊攻入14球，成功幫助波爾多終結了里昂對法甲長達7年的統治，也使自己開始得到了多家球會的關注。去年夏天，阿森納就打算引進摩洛哥人，不過最終未能如願。在剛剛結束的賽季中，查馬克繼續著自己優異的發揮，在各項賽事中打入16球，其中在歐冠賽事中9戰5球，幫助波爾多力壓拜仁和尤文圖斯位列小組第一出線並殺入了歐冠8強。
針對這筆自己一直看好的轉會能夠順利完成，教授溫格表示：“對於查馬克的加盟，我們非常歡迎和高興，他是我們追逐很久、一直想要的球員，他的加盟將相當程度的提升我們球隊的實力。查馬克在近年為波爾多和摩洛哥國家隊的比賽中，早就證明了自己是一名偉大的球員，我們非常期待他的到來。查馬克是天生的射手，他會很快融入英格蘭的足球環境。他不光是一個好的球員，他也很有鬥志和拼勁，他的高空優勢很明顯，他也是很好的團隊球員，她對我們的球隊是一個非常好的補充。”
摩洛哥人在等待了一年後，終於成為了槍手的一員，他表示：“加盟阿森納讓我夢想成真，我的目標就是能征戰英超，阿森納是我心中的第一選擇。我十分期待穿上阿森納的球衣出現在酋長球場，看到球迷的歡呼，我會傾注自己的全部為球隊下賽季贏得冠軍。”
查馬克將身披阿森納隊29號戰袍，他將在世界杯結束後到阿森納報導，和球隊一起備戰新賽季聯賽。
