【新唐人2010年9月9日訊】（中央社台北9日綜合外電報導）大會女雙第7種子詹詠然和鄭潔的跨海峽搭檔，今天展現絕佳默契，以2盤6-4擊敗美國的瑪蒂克（Bethanie Mattek）和蕭妮西（Meghann Shaughnessy）組合，挺進美國網球公開賽4強，詹詠然的發球可謂致勝關鍵。
詹詠然今天發球說不上強勁，不過落點精準，首發鮮少出界，成為2盤皆以5-4領先的關鍵。
首盤鄭潔被破發後，瑪蒂克和蕭妮西以3-1領先，不過兩人2度被破發，之後全看詹詠然表現。
第2盤詹、鄭2人再破發，以3-1超前，瑪蒂克和蕭妮西失誤連連，一記中路慢球以為對方會去接而未接，白白送分給詹、鄭兩人。
詹詠然和鄭潔美網可說仍未遭遇頑強抵抗，至今只丟掉8局，第2輪還因為斯洛伐克的齊布科娃（Dominika Cibulkova）及俄羅斯女將帕芙尤申科娃（AnastasiaPavlyuchenkova）的組合棄賽，兵不血刃輕鬆獲勝。
詹、鄭兩人4強戰將面臨第2種子，南非裔美國籍的胡珀（Liezel Huber）與俄國的佩特洛娃（NadiaPetrova），預料將成這支跨海峽搭檔的實力考驗。（譯者：中央社李威翰）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2010/09/09/a428185.html
