【新唐人2010年9月9日讯】（中央社台北9日综合外电报导）大会女双第7种子詹咏然和郑洁的跨海峡搭档，今天展现绝佳默契，以2盘6-4击败美国的玛蒂克（Bethanie Mattek）和萧妮西（Meghann Shaughnessy）组合，挺进美国网球公开赛4强，詹咏然的发球可谓致胜关键。
詹咏然今天发球说不上强劲，不过落点精准，首发鲜少出界，成为2盘皆以5-4领先的关键。
首盘郑洁被破发后，玛蒂克和萧妮西以3-1领先，不过两人2度被破发，之后全看詹咏然表现。
第2盘詹、郑2人再破发，以3-1超前，玛蒂克和萧妮西失误连连，一记中路慢球以为对方会去接而未接，白白送分给詹、郑两人。
詹咏然和郑洁美网可说仍未遭遇顽强抵抗，至今只丢掉8局，第2轮还因为斯洛伐克的齐布科娃（Dominika Cibulkova）及俄罗斯女将帕芙尤申科娃（AnastasiaPavlyuchenkova）的组合弃赛，兵不血刃轻松获胜。
詹、郑两人4强战将面临第2种子，南非裔美国籍的胡珀（Liezel Huber）与俄国的佩特洛娃（NadiaPetrova），预料将成这支跨海峡搭档的实力考验。（译者：中央社李威翰）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2010/09/09/a428185.html
