【新唐人2011年8月13日訊】（中央社台北13日電）紐約油價下跌，受累數據顯示美國8月消費者信心驟降至31年來最低水平，意味這個全球最大耗油國的經濟成長不妙。
受湯森路透/密西根大學消費者信心指數初值，從前月的63.7滑落至54.9影響，紐約期油價格應聲下跌0.4%，先前漲幅一度高達1.9%，主因美國商務部公布7月零售銷售成長0.5%，6月的0.3%升幅也高於原先預估。
紐約商品交易所（NYMEX）9月期油下跌34美分，收盤每桶報85.38美元，本週累跌1.7%，在75.71美元至87.37美元區間遊走。
倫敦英國洲際歐洲期貨交易所（ICE Futures Europe）9月布倫特原油期貨小漲1美分，收盤每桶報108.03美元。這項歐洲基準油價和美國期油相比，每桶溢價22.65美元，從10日破紀錄的23.79美元收盤價差回落。
紐約油市開盤後跌幅一度深達2%，主因法國第2季經濟成長停滯，歐元區6月製造業也意外衰退。
法國國家統計局（INSEE）昨天表示，在消費支出驟減下，經濟呈停滯狀態，國內生產毛額（GDP）和今年首季相比持平，相較之下，第1季成長0.9%，創4年來新高。
位於盧森堡的歐洲聯盟（EU）統計局昨天公布，歐元區6月工業生產下滑0.7%，主要受機械等資本財滑降拖累，在各國政府竭力遏止債信危機擴散的同時，經濟動能流失的跡象再添一筆。
在法國市場深受歐元區債信危機恐擴散的疑慮影響下，法國總統沙柯吉（Nicolas Sarkozy）與德國總理梅克爾（Angela Merkel）計劃下週會面。根據11日個別發出的聲明，歐洲兩大經濟體領袖16日將聚首巴黎，商討歐元區17國的經濟治理議題。
駐法蘭克福德國商業銀行集團（Commerzbank AG）商品研究部主管溫伯格（Eugen Weinberg）表示：「恐懼成為催化因素。」第2季油價預測準確度在29位分析師中高居第3的溫伯格說：「過去幾年鮮少出現比目前還糟糕的情況，美國經濟成長極低，中國擴張趨緩，歐元區更是一團亂。」
根據彭博社調查，在美國庫存減少、燃油需求增加下，紐約油價下週可能走升。在29名受訪分析師和交易員中，共有12位或41%的比例預測，截至19日當週原油價格將上漲。上週51%的受訪者預測油價下滑。（譯者：中央社尹俊傑）
