【新唐人2012年10月3日訊】（中央社巴黎3日法新電）歐洲太空總署（European Space Agency）表示，一艘大型補給船完成國際太空站（International Space Station）的6個月任務後，今早在自我毀滅行動中，於南太平洋上空燃燒殆盡。
載著國際太空站的垃圾，這艘自動轉移飛行器（Automated Transfer Vehicle）9月28日從國際太空站脫離，展開最後的飛行。
歐洲太空總署在記者會上說：「格林威治時間1時30分，艾多爾多．阿瑪迪號（Edoardo Amaldi）與運載的廢棄物在高空燒毀，沒有造成損害。」
太空人傳了錯誤的辨識碼到這艘自動轉移飛行器，讓脫離行動延誤3天。
艾多爾多．阿瑪迪號是以20世紀義大利物理學家的名字命名，歐洲預計使用5艘自動轉移飛行器運補物資到國際太空站，艾多爾多．阿瑪迪號是第3艘。
這種自動轉移飛行器，每艘大小像倫敦雙層巴士，設計為單趟旅程用，可運載數公噸的食物、水、空氣與設備等物資，提供給國際太空站的工作人員。（譯者：中央社張曉雯）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/10/03/a774483.html
