【新唐人2012年10月3日讯】（中央社巴黎3日法新电）欧洲太空总署（European Space Agency）表示，一艘大型补给船完成国际太空站（International Space Station）的6个月任务后，今早在自我毁灭行动中，于南太平洋上空燃烧殆尽。
载着国际太空站的垃圾，这艘自动转移飞行器（Automated Transfer Vehicle）9月28日从国际太空站脱离，展开最后的飞行。
欧洲太空总署在记者会上说：“格林威治时间1时30分，艾多尔多．阿玛迪号（Edoardo Amaldi）与运载的废弃物在高空烧毁，没有造成损害。”
太空人传了错误的辨识码到这艘自动转移飞行器，让脱离行动延误3天。
艾多尔多．阿玛迪号是以20世纪意大利物理学家的名字命名，欧洲预计使用5艘自动转移飞行器运补物资到国际太空站，艾多尔多．阿玛迪号是第3艘。
这种自动转移飞行器，每艘大小像伦敦双层巴士，设计为单趟旅程用，可运载数公吨的食物、水、空气与设备等物资，提供给国际太空站的工作人员。（译者：中央社张晓雯）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/10/03/a774483.html
