【新唐人2013年01月22日訊】美東時間21號上午，美國總統奧巴馬宣誓二度就職，這一刻全世界的目光都集焦在這里。中國互聯網巨頭新浪網進行了現場同聲翻譯直播，而在微博上，網友們的討論也很熱烈，有人就說，關注美國總統的就職演說比關注十八有意思多了。奧巴馬的就職演說不過15分鐘，主題是：「We, the people，我們，人民，共同完成使命」。他不僅要美國人多參與政治，還引用黑人領袖馬丁路德金的話說，我們與全世界人民的自由不可分割。
美國總統歐巴馬：「1776年，美國的愛國先驅們不是只為了推翻國王的暴政而戰，也不是為贏得少數人的特權，建立暴民的統治。先驅們留給我們一個共和國，一個民有、民治、民享的政府。他們委託每一代美國人，捍衛我們的建國信條。在過去的200多年裡，我們做到了。」
美國總統歐巴馬：「我們，人民，不能通過犧牲一部份人的利益，來換取另一部份人的利益。」
身穿黑色西裝，結上藍色領帶的奧巴馬，左手按住林肯總統和馬丁路德金使用過的《聖經》宣誓，全場站立聆聽。
美國總統歐巴馬：「曾經聽一位牧師說，我們不能獨自前行。馬丁路德金則說，我們每個人的自由，與地球上每個靈魂的自由緊密相連。」
他還表示在未來也會繼續關注全球的民主自由運動。
美國總統歐巴馬：「我們將支持從亞洲到非洲、從美洲至中東的民主運動，因為我們的良心，驅使我們為那些想獲得自由的人們採取行動。我們必須成為貧困者、病患者、被邊緣化的人士、異見受害者的希望來源，不僅僅是出於慈善，也是因為這個時代的和平，需要不斷推進我們的共同信念：寬容和機遇，人類尊嚴與正義。」
歐巴馬宣誓完畢後，美國陸戰隊樂隊演奏「向領袖致敬」，並鳴放了21響禮砲。
美國電視網CNN對這個歴史時刻，則下了這樣的標題：馬丁路德金的夢想實現了。
新唐人記者唐宇綜合報導
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2013/01/22/a834927.html
