【新唐人2013年04月14日訊】（中央社喬治亞州奧古斯塔13日法新電）高球名人賽（Masters）史上最年輕的參賽者、中國大陸14歲小將關天朗，今天在名人賽第3輪打出高於標準桿5桿的77桿，排名59。
關天朗是蘇格蘭好手莫瑞斯（Tom Morris）1865年以14歲之齡參加英國公開賽（British Open）以來，大滿貫賽最年輕的參賽者，能勉強晉級搶進週末的最後兩輪比賽，對他來說已經算是勝利。
關天朗說：「這週對我來說就是個很棒的一週，我真的很享受。這裡的人很好，我從這些頂尖球員身上學到很多。我這3天打得還不錯。真的很棒。」
去年在泰國贏得亞太業餘錦標賽（Asia-Pacific Amateur Championship）取得名人賽參賽資格的關天朗，今天在名人賽打完54洞，成績為低於標準桿9桿的225桿。
他說：「我滿興奮的，週末期間可以跟這些頂尖球員一起打球。我頭兩天打得滿好的，今天覺得還可以，還不錯。今天有幾次比較倒楣，不過那就是高爾夫。」
接連兩天在標準桿3桿的第4洞苦吞柏忌之後，關天朗在標準桿4桿的第9洞以及標準桿4桿的11洞也是3天來第2次繳出柏忌。他在14與17洞也吞了柏忌。
跟他同組的丹麥選手歐里森（Thorbjorn Olesen）說：「難以置信，他是個很棒的球員。他每次揮桿都幾乎打到正確的洞的旗桿旁，他多推了幾桿才進洞，但我對他的表現真的印象很深刻。」
關天朗昨天因為動作太慢被罰1桿，被問到對偶像、14度大滿貫賽冠軍伍茲（Tiger Woods）也被罰兩桿有何感想時，關天朗支持裁判說：「我認為規則就是規則，我尊重他們的決定 。」（譯者：中央社鄭詩韻）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2013/04/14/a880166.html
