【新唐人2014年01月27日訊】上個週末的票房就像美國東北部的天氣一樣冷淡，新片《我，弗蘭肯斯坦》（I,Frankenstein）上映之獲得800多萬美元的票房，沒有進入前5，而且爛番茄網站上的評分竟然只有5%。其他排名與上週雷同，來看看上週末北美票房榜。
《佐州自救兄弟》（Ride Along）排名第一，北美總票房2116萬美元（$21,162,000）。
《紅翼行動》（Lone Survivor）第二，北美總票房1260萬美元（$12,601,000）。
《堅果行動》（The Nut Job）排名第三，北美總票房1231萬美元（$12,316,000）。
《冰雪大冒險》（Frozen） 排名第四，北美總票房903萬美元（$9,035,000）。該片在2013年上映影片中北美總票房已經超過《超人：鋼鐵之軀》（Man of Steel）躍居第四。《冰雪大冒險》全球總票房超過8億1千萬美元（$810,316,000 ）。最近該片已經被翻譯成包括越南語，馬來語，和孟加拉語的14個版本，和《獅子王》（Lion King）的15種語言只差一個。選擇不同語言的女高音來翻唱也是一件難事。看看這個短片就知道了。
《傑克萊恩：詭影任務》（Jack Ryan: Shadow Recruit）排名第五，北美總票房880萬美元（$8,800,000）。
過去一週電影有些平淡，我們只好期待奧斯卡影后凱特•溫絲萊特（Kate Winslet）和喬甚•布洛林（Josh Brolin）在下週上映的電影《勞動節》(Labor Day)中有甚麼出色表現了。
新唐人記者蘇湘嵐好萊塢報導
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2014/01/27/a1051955.html
