【新唐人北京時間2020年09月04日訊】在過去的兩個月裡，紐約市警局皇后區111分局，在公園舉辦了瘟疫大流行期間的「暑期夏令營」，讓孩子們能在居家上課期間，也有機會親近大自然，鍛鍊身體。
在市警111分局為孩子們舉行的夏令營畢業典禮上，局長和警官們親自為包括華裔在內的孩子們，頒發結業證書，感謝孩子們兩個月的們努力和家長的信任。
紐約市警111分局局長 John Portalatin：「這些孩子都很聰明，走在正路上，我們很高興看到這樣，希望幫助他們在這個夏天成長一點。尤其是在疫情期間，什麼都關閉了，孩子們整天被憋在家裡，我們想讓他們出門走走，讓他們鍛鍊一下身體，讓我們的社區也活份起來。」
分局青少年項目負責人介紹，夏令營從六月份開始，每週皇后區第二大公園Alley Pond公園舉行，處於防疫的原因，大家都要保持社交距離和戴口罩。孩子們通過參與多種活動強身健體，也培養了自信、自律和尊重他人等品質。
參加夏令營的華裔高中生 Edwin Chen：「像足球、橄欖球、棒球，我們也有在公園裡一起騎車。這是個好機會跟別人一起接觸、跟朋友聊天，都是很好的。」
紐約市警局開展青少年活動項目，目的是保護兒童安全、促進青少年與警察的關係，同時減少社區內的毒品、暴力問題。
新唐人記者韓瑞紐約報導
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2020/09/03/a102933243.html
