【思想領袖】多蘭:以巴衝突背後的中共野心

(英文大紀元資深記者Jan Jekielek採訪報導/秋生翻譯)

FacebookPrintFont Size簡體

【新唐人北京時間2021年07月01日訊】在哈馬斯和以色列的衝突中,有哪些強大的力量在起作用?

伊朗想做的是,讓巴勒斯坦問題回到中東政治的中心。」多蘭說。

在遠東地區,中國(中共)正以濃厚的興趣關注著該地區的事態發展,並發揮著比大多數人所意識到的更大的作用。「當我開始思考從北京看中東是什麼樣子的時候,這個地方突然變得非常不同。」多蘭表示。

為了更全面地了解正在發生的事情,我決定採訪該地區的資深專家、哈德遜研究所的高級研究員邁克·多蘭(Mike Doran)。

這裡是《美國思想領袖》(American Thought Leaders)節目,我是楊傑凱(Jan Jekielek)。


觀看完整影片及文稿請至:https://ept.ms/3fgTKSv

楊傑凱:邁克·多蘭,歡迎你做客《美國思想領袖》節目。

多蘭:很高興來到這裡,謝謝你!

從北京的角度看中東問題是什麼樣子?

楊傑凱:已經很久了,我一直想要採訪你。你最近就《伊朗核協議》寫了一些非常棒的文章,比如在「書簡雜誌」(Tablet Magazine)上發表的文章《重新調整》(The Realignment,註:這篇長文主要說明,拜登政府拋棄了川普總統的中東路線,轉而與伊朗結盟,這種結盟損害了美國及盟友的利益,壯大了中共和伊朗在中東的勢力)。

但實際上我對你去年寫的另一篇文章非常非常感興趣,你在那篇文章中提到了伊朗和中國之間一些非常耐人尋味的聯繫,他們可能有共同的利益,這點也許不是每個人都能看得那麽清楚。當然,今天我們也要談談在以色列正在發生的事情。不過,讓我們先從這兒開始吧,讓我們先談談你在中國和伊朗之間的這些聯繫方面發現了什麼。

多蘭:當我開始思考從北京看中東是什麼樣子的時候,這個地方突然變得非常不同,這個地區的動態,呈現出了非常不同的特徵,就像我第一次看到一張不是採用墨卡托投影法繪製的世界地圖,它讓你以一種不同的方式把東西放在一起。

據我所知,大多數專家,我想實際上他們所有人,都在說美國和中國(中共)在中東有共同的利益,中國(中共)對美國(主導)的(中東)秩序非常滿意。事實上,這是搭美國秩序的便車,因為中國(中共)想做的只是從中東榨取資源。

它(中共)不想成為政治衝突的一部分,不想捲入嚴重分裂的政治衝突;它想和每一場衝突的各方的每一個國家做生意,因此,它置身於安全問題之外。而我們則開始把中東看作是它(中共)與美國對全球主導地位爭奪的一個延伸,更直接地說,是東亞戰場的延伸。

中國人(中共)想要衝出第一島鏈。正如你所知道的,他們自己被東亞的所有對手包圍了。而他們所有的對手,每一個對手,包括日本、韓國、澳大利亞、印度,無一例外,都依賴中東的石油。中國也同樣依賴中東的石油。中國的補給線非常脆弱。中國人依賴的石油要麼來自中東,要麼途經中東。

他們的補給線暴露了,但他們的敵人的補給線也暴露了。所以,如果中國正在考慮在東亞或與印度開戰的可能性,他們自然會考慮他們的能源資源,他們自己的能源資源和他們對手的能源資源。

另外一個事實是,他們在全球範圍內與美國競爭,他們在東亞與美國競爭。作為中東地區的主導力量,中國(中共)在美國面前不堪一擊。他們不可能喜歡那樣,這一定會困擾他們。他們在與美國較量,所以他們一定想要在中東取代美國。

另一方面,美國和中國在中東存在利益重疊的傳統觀點並非完全錯誤。中國人確實從美國的秩序中受益,他們確實想要和平,他們確實想要穩定的石油供應,等等。

所以在他們的政策中存在著一種矛盾。一方面,他們想取代美國;另一方面,他們受益於美國(主導的中東秩序)。所以,他們政策的目標就是要處理這種矛盾,這就是我理解中伊關係的背景。

中共對新疆維族實施種族滅絕的用意

楊傑凱:在閱讀這篇文章時,我有幾點建議給大家。這真的是一篇很好的長文,值得深度閱讀,它涵蓋了各種領域。你將其(中東)描述為「一帶一路」倡議的一部分,對吧?特別是有一條(中巴經濟)走廊從巴基斯坦的瓜達爾港(Gwadar)開始,相對靠近波斯灣外的伊朗邊境,一直延伸到新疆。這是一條新的信息。你說這是「一帶一路」計劃王冠上的寶石。請解釋一下。

多蘭:所以,中國人想做的一件事就是,從瓜達爾港出發——巴基斯坦是他們的盟友,他們正在把巴基斯坦變成一個經濟走廊,事實上,中巴經濟走廊是「一帶一路」王冠上的明珠——他們不僅想從瓜達爾港運來能源,還想從瓜達爾港運來貨物,然後通過巴基斯坦,一路運到中國(新疆喀什)去。

這將大大縮短他們的補給線,特別是他們的能源補給線,並且還會加固這些補給線,使其不易受到攻擊。換句話說,(有了中巴經濟走廊,)中共不再需要把石油一路(向東)繞過馬六甲海峽,然後一路運到中國海岸,可以直接(通過陸路)穿過中亞。

問題是,維吾爾人正居住在巴基斯坦進入中國(内地)的入口(新疆),你不希望在這樣一個戰略關口,住著一個難以駕馭的少數民族,在這個關口,你要引入所有這些資源。

楊傑凱:或者這就是中共的心態?

多蘭:對。

楊傑凱:很有意思,那你的結論是什麼?於是你得到了(中共對新疆維族實施)種族滅絕的結論?

多蘭:是的,人們知道了(中共對新疆維族實施)種族滅絕,但他們沒有把它和中國(中共)在中東實施的推進聯繫起來。中東是中國(中共)僅次於東亞的第二大重要(戰略)地區。

楊傑凱:是的,正如你之前所描述的,這和傳統觀點大不一樣,但是傳統觀點正在改變嗎?

多蘭:我想是的。這篇文章收到的反響讓我們很受鼓舞。它得到了很多關注。我不知道傳統觀點發生了多大的變化。聽到布林肯國務卿在安克雷奇會見中國(中共)外長的消息,我感到很失望。他對他(中共代表團)說,美國和中國,我不記得他確切說了什麼,但基本上是在中東問題上我們有共同的利益。哦,他(布林肯)說的是伊朗。

(布林肯說,)「在伊朗問題上,我們有共同的利益。」這比說在中東問題上(中美有共同利益)更糟糕,因為我認為在伊朗問題上,中國(中共)和美國有著截然相反的利益。

觀看完整影片及文稿請至:https://ept.ms/3fgTKSv

(責任編輯:李紅)

相關文章
評論