針下的國色天香-賦予織物靈氣的韓國刺繡

【新唐人北京時間2021年07月09日訊】韓國傳統刺繡名人尹貞淑,用一針一線勾勒出富有靈氣的作品,每件作品都需要經歷時間和智慧的考驗。請看來自韓國的報導。

色彩相得益彰,線條明快流暢,栩栩如生的刺繡讓人賞心悅目。韓國傳統刺繡名人尹貞淑,用一針一線賦予織物靈感。

國家無形文化遺產第80號刺繡匠傳授者 尹貞淑 :「這是長短針繡,在顏色需要漸變的時候多採用長短針繡法,是一種將面填滿的一種具有代表性的繡法。」

在首爾仁寺洞moowoosoo畫廊舉行的尹貞淑刺繡作品展上,國王袍服上的白澤官補、坐墊、枕頭、口袋等傳統用品展示給遊客。

moowoosoo畫廊代表趙秀娟:「人們看了這些刺繡後, 就會感慨原來我們知道的刺繡也會用這樣的藝術的形式表現出來,通過這樣的展示會,激發人們對我們文化的自信心和自豪心。」

每件作品都倾注了尹贞淑的心血和智慧。

国家无形文化遗产第80号刺绣匠传授者 尹貞淑:「 因為有耳朵所以叫做耳朵口袋。這個是圓形就叫圓口袋。我們國家傳統的衣服沒有口袋,因此在口袋刺上美麗的刺繡,作為裝飾或用來裝貴重的物品,因此以前的人都會用到口袋 。」

在單調的織物上,用彩線一針針的繡,不知何時作品已完成了一大半。尹貞淑就是這樣與刺繡一起渡過了40多年的歲月。

国家无形文化遗产第80号刺绣匠传授者 尹貞淑:「珍惜我們的傳統,並守護它,同時還要有忍耐心,沒有忍耐心是不行的。即使有想做的心,但是沒有忍耐心的話就是一件非常難的手藝。」

手工刺繡耗時耗力,在價格上也比機器刺繡高,因此尋找傳統刺繡的人也大不如前。雖然如此但是尹貞淑還是希望將這一傳統承傳下去。

國家無形文化遺產第80號刺繡匠傳授者尹貞淑:「要守護好我們的傳統,這麼美麗的我們傳統文化,應該讓更多的人欣賞到。同時為了繼續承傳下去 。」

懷著對傳統技藝的自豪,尹貞淑今天也在一針一線的為織物注入生命。

新唐人記者金燕、李涓在韓國採訪報導

相關文章
評論
新版即將上線。評論功能暫時關閉。請見諒!